Traduction de «read your testimony » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Read Your Way to Freedom
Reprendre sa liberté par la lecture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I read your testimony from yesterday in the Commons committee.
J'ai lu le compte rendu de votre témoignage hier au comité de la Chambre des communes.

Senator Baker: Your backgrounder is wrong and the judges will be reading your testimony for what this bill means.
Le sénateur Baker : La fiche d'information sur le projet de loi est donc inexacte et pour savoir comment interpréter les dispositions du projet de loi, les juges devront donc se référer à votre témoignage.

Senator Murray: I have not read all your brief but I heard what you said and I did read your testimony at the House of Commons committee.
Le sénateur Murray: Je n'ai pas entièrement lu votre mémoire, mais j'ai entendu ce que vous avez dit et j'ai lu votre témoignage devant le comité de la Chambre des communes.

Senator Robertson: Mr. Nestman, I read your testimony in Halifax and I read again a circular that was put on my desk this morning.
Le sénateur Robertson: Monsieur Nestman, j'ai lu le témoignage que vous avez donné à Halifax et j'ai relu une circulaire qui a abouti sur mon bureau ce matin.

Your specific recommendations on amendments will be gone over very carefully by members of the committee and by the House of Commons, because they will read this testimony that you have given here today.
Vos recommandations particulières touchant les amendements seront étudiées de très près par les membres de notre comité et ceux de la Chambre des communes, qui vont lire le témoignage que vous avez livré ici aujourd'hui.