Traduction de «read less coherent » (Anglais → Français) :

One European Parliament. More democracy, more transparency, more accountability, is not created by a proliferation of institutions that would render the EU more complicated, more difficult to read less coherent and less capable to act.
Si l’on veut plus de démocratie, plus de transparence et plus de responsabilité, l’on ne peut pas multiplier à l’infini les institutions au risque de rendre l’Union européenne plus complexe, moins cohérente et moins lisible qu’elle ne l’est, et d’entraver sa capacité d’action.

The treaties, however, the fruit of fifty years of European integration, form a complex and not very coherent whole and are becoming less easy to read and to understand.
Or, les traités, après cinquante années de construction européenne, forment un ensemble complexe et peu cohérent.