I guess I would appeal to the government and Mr. Komarnicki, who found a way, through the movement of an amendment at third reading, to make a further change that's outside of the scope of this bill, because they feel that it's necessary to improve the bill, to make it better, to make it work better for the soldiers.
J'en appelle donc au gouvernement et à M. Komarnicki, pour les inviter à trouver le moyen, par l'introduction d'un amendement en troisième lecture, d'apporter un changement supplémentaire, qui dépasse la portée de ce projet de loi, parce qu'ils jugent eux aussi nécessaire d'améliorer le projet de loi, de le rendre meilleur, afin qu'il fasse mieux son office auprès des militaires.