Vertaling van "read hansard about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

be taught artistic techniques | study artistic technique | read about artistic techniques | study artistic techniques
étudier des techniques artistiques

be taught music | read about music | learn music | study music
étudier la musique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I will try to send a message to the Canadian people, either through the broadcast of this debate or to those people taking the time to read Hansard, about the difficulties there are from an urban-rural perspective.
Je vais tenter de transmettre un message aux Canadiens qui écoutent le présent débat ou qui lisent le hansard au sujet des difficultés qui se posent dans une perspective urbaine et rurale.

If there were any doubt about their intentions, one simply has to read Hansard of Tuesday, June 6, when the Alliance's lead critic for finance said that government activity should be restricted to three things: the maintenance of law and order, running the criminal justice system, and a strong national defence.
S'il subsistait quelque doute, il suffirait de lire le hansard du mardi 6 juin. Le porte-parole principal de l'Alliance pour les finances a dit que l'activité gouvernementale devrait se limiter à trois choses: le maintien de l'ordre public, le système de justice pénale et une défense nationale forte.

Reading Hansard transcripts of those debates in the past in this House revealed that certain presenters were extremely knowledgeable about this issue, most notably the comprehensive, well researched debates made by the member for Burnaby—Douglas.
À la lecture de certaines passages du hansard ayant trait aux débats qui ont eu lieu à la Chambre sur cette question, on peut constater que certains présentateurs connaissaient très bien le dossier. C'est notamment le cas du député de Burnaby—Douglas qui a fait des exposés s'appuyant sur des études très fouillées.

If they choose to read Hansard, they will see that the questions were about specific projects.
Si nos vis-à-vis décident de lire le hansard, ils constateront que leurs questions portaient sur des projets précis.

Mr. André Bachand: Mr. Speaker, if the hon. member listened carefully, and I urge him to read Hansard, he will know that, when I spoke about Quebec, I was only giving one example among many.
M. André Bachand: Monsieur le Président, je pense que si le député a bien écouté, et je l'invite à lire le hansard, il pourra savoir que lorsque j'ai parlé du Québec c'est un exemple parmi tant d'autres.