Vertaling van "read an apologetic for osama " (Engels → Frans) :

I read a book lately on Osama bin Laden, and the book talked about al- Qaeda, which is proud to say it is not rules-based but risk-based.
J'ai récemment lu un livre au sujet d'Osama bin Laden, et l'auteur y parle du groupe al-Qaïda, qui est fier de dire qu'il n'est pas axé sur des règles mais sur les risques.

As I looked and listened and looked through the material here, again I see this sense of moral equivalence, when I read an apologetic for Osama bin Laden as a person who felt dispossessed—a very wealthy man coming from Saudi Arabia, which is a very wealthy and powerful country, and he's portrayed as a poor individual who is dispossessed—and realize that there would be any sense of excuse for an insane mass murderer of the order of magnitude of Osama bin Laden.I appreciate that we have the freedom of speech to get into that debate, and I utterly reject it.
Après vous avoir écouté et avoir lu vos documents, j'ai encore une fois cette impression d'équivalence morale, quand je lis une apologie d'Oussama ben Laden le décrivant comme une personne qui s'est sentie dépossédée—alors que c'est un homme très riche d'Arabie saoudite, pays très riche et très puissant—et que je ne vois pas comment on peut trouver des excuses à un meurtrier fou du calibre d'Oussama ben Laden.Je sais que dans ce débat on invoque la liberté d'expression, mais je rejette ce principe totalement.