Vertaling van "reactor to produce moly-99 " (Engels → Frans) :

My department has supported feasibility studies regarding the use of an existing facility at the McMaster nuclear reactor to produce moly-99.
Mon ministère a soutenu des études de faisabilité sur l'utilisation d'une installation existante, située au réacteur nucléaire McMaster, afin de produire du 99Mo.

Dr. Smith, did I hear you say that the reactor produced moly-99, that it produced the isotopes, but they were not extracted?
Monsieur Smith, j'ai cru vous entendre dire que le réacteur avait produit du Mo-99, qu'il avait produit des isotopes, mais qu'on n'en avait pas fait l'extraction?

There are approximately 250 such reactors around the globe, but there are only a handful that produce moly-99 in any reasonable quantity.
Il en existe environ 250 dans le monde, mais seule une poignée produit du 99Mo en quantité raisonnable.

They've actually produced moly-99 there before.
Ils ont déjà produit du molybdène 99.

The University of Missouri has a reactor, and they're looking to produce moly-99 and they're trying to get funding to do that.
L'Université du Missouri possède un réacteur et songe à produire du moly-99 et essaie de trouver le financement nécessaire.