Therefore, it is unclear exactly how much money government has put into it in terms of investment, particularly if you start thinking of it as two corporations within one skin — the Chalk River research side of it and the other being the power reactor division, which has been the focus of our comments this evening.
Par conséquent, il est difficile de déterminer exactement combien d'argent le gouvernement y a investi, surtout si vous considérez qu'il y a deux entités sous une même enveloppe — le volet recherche de Chalk River et la division responsable de la production d'énergie nucléaire, sur laquelle portent nos commentaires de ce soir.