The aim of this dialogue is partly to stay inform
ed of the company's activities and to intervene in case there is inappropriate behaviour, if cases are brought to our attention and, on the other hand, to encourage the companies to contribute not o
nly on an active or reactive way, but also in a p
roactive way to the economic, social and human development of Colombians, through the individual actions of each company, as well as throug
...[+++]h the development and implementation of joint initiatives with the embassy or with the Colombian-Canadian Chamber of Commerce.C'est un dialogue qui vise, d'une part, à rest
er informé de leurs activités et à intervenir en cas de conduite inappropriée, si des cas sont portés à notre attention et, d'autre part, à les encourager à contribuer de faço
n non pas seulement active ou réactive mais aussi proacti
ve au développement économique, social et humain des colombiens, tant par des actions individuelles au niveau de chaque compagnie que par l'élaboration et la
...[+++] mise en oeuvre d'initiatives conjointes avec l'ambassade ou encore avec la Chambre de commerce colombo-canadienne.
