Vertaling van "reaction mechanism which is devoted to kick-start long-term reconstruction " (Engels → Frans) :

This includes €7 million under the Rapid Reaction Mechanism, which is devoted to kick-start long-term reconstruction work.
Cette aide inclut une contribution de 7 millions d’euros fournie par le mécanisme de réaction rapide, destinée à lancer les travaux de reconstruction à long terme.

Regulation (CE) N° 2258/96 for rehabilitation and reconstruction operations in developing countries can be a useful instrument to complement long term development programmes and could also be used to continue finance for actions started in the framework of the Rapid Reaction Mechanism.
Le règlement (CE) n° 2258/96 relatif à des actions de réhabilitation et de reconstruction dans les pays en développement pourrait constituer un instrument utile dans la mise en oeuvre des programmes de développement à long terme.

The €207 million package pledged by the Commission for Indonesia includes €7 million under the Rapid Reaction Mechanism, already released, to kick-start long-term reconstruction work, and a total of €200 million to be provided through the Trust Fund.
L’enveloppe de 207 millions d’euros promise par la Commission pour l’Indonésie comprend un montant de 7 millions d’euros, déjà libéré dans le cadre du mécanisme de réaction rapide, pour lancer les travaux de reconstruction à long terme, et un autre montant de 200 millions d’euros, à fournir par l’entremise du Fonds d’affectation spéciale.

€12 million has been immediately released under the Rapid Reaction Mechanism (RRM) to kick-start this longer-term reconstruction work.
Une enveloppe de 12 millions d’euros a été immédiatement débloquée dans le cadre du mécanisme de réaction rapide, afin de donner un coup d’envoi au travail de reconstruction à long terme.