In September 1995, I attended the General Assembly where the Minister of Foreign Affairs at the time, Mr. Ouellet, had presented an issue paper called Towards UN Rapid Reaction Capability published in 1995, in which he argued that the regions should have entities that would not only develop a military capability to respond to or prevent conflicts, but would also include groups of diplomats and humanitarians who could help these countries to rebuild.
En septembre 1995, j'ai assisté à l'Assemblée générale, où le ministre des Affaires étrangères du moment, M. Ouellet, avait présenté un document de fond qui s'appelait La capacité de réaction rapide, publié en 1995, dans lequel on argumentait qu'il faut bâtir dans les régions des entités qui non seulement développaient une capacité militaire de répondre à des conflits ou à prévenir des conflits, mais aussi où on ferait avec les diplomates et les humanitaires des ensembles qui pourraient aider des pays à se reconstruire.