Traduction de «react very forcefully » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Spearhead Force | Very High Readiness Joint Task Force | VJTF [Abbr.]
force fer de lance | Force opérationnelle interarmées à très haut niveau de préparation | VJTF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You will recall that when I made my report on government transformations public, the government reacted very quickly and efficiently—it established the task force chaired by Mr. Fontaine in 48 hours.
Vous vous rappellerez que lorsque j'ai rendu public mon rapport sur les transformations gouvernementales, le gouvernement a réagi de façon très rapide et très efficace en créant dans les 48 heures le groupe de travail présidé par M. Fontaine.

I believe we should react very forcefully indeed to any instance of aggression towards Taiwan.
Je pense aussi que nous devons bien entendu réagir énergiquement à toute agression envers Taïwan.

The armed forces had to react very quickly.
Les Forces armées ont eu à réagir très rapidement.

We would therefore react vigorously to these atrocities, but we also see it as very important to cooperate with democratic forces in Russia and with the new government.
Nous réagissons donc vigoureusement à ces actes, tout en considérant comme très important de coopérer avec les forces démocratiques que compte la Russie, et avec le nouveau gouvernement.

We have very good capability of reacting with limited force in limited areas in a very quick time.
Nous sommes tout à fait capables de réagir avec une force limitée dans un secteur limité, dans des délais très brefs.