Vertaling van "reached deep enough " (Engels → Frans) :

After all, there has never been a Prime Minister in Canadian history who ever reached deep enough into the pork barrel to fund a canoe museum.
Après tout, on n'a jamais vu, au Canada, un premier ministre aller puiser dans le Trésor pour financer un musée du canot.

This European medical research has led to the development of a high-performance filtered neutron beam at the HFR-Petten, strong enough to reach deep tumours and not so aggressive as not to harm healthy cells.
Cette recherche médicale européenne a mené au développement, au HFR-Petten, d'un faisceau de neutrons filtré hautement performant, assez puissant pour atteindre les tumeurs profondes mais pas suffisamment agressif pour nuire aux cellules saines.