Vertaling van "reached between premier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

McKenna - McBride Agreement [ Memorandum of an Agreement arrived at between J.A.J. McKenna, Special Commissioner appointed by the Dominion Government to investigate the condition of Indian Affairs in British Columbia, and the Honourable Sir Richard McBride, as Premier of the Province ]
Convention McKenna - McBride [ Memorandum of an Agreement arrived at between J.A.J. McKenna, Special Commissioner appointed by the Dominion Government to investigate the condition of Indian Affairs in British Columbia, and the Honourable Sir Richard McBride, as Premier of the Province ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When we met with the provincial premiers in December, an agreement was reached between all the provincial premiers and the federal government, that the two levels of government would work together to solve this problem.
Lorsque nous avons eu une rencontre avec les premiers ministres des provinces, en décembre, ce fut le sujet d'un accord entre tous les premiers ministres provinciaux et le gouvernement fédéral, un accord visant à travailler aux deux paliers de gouvernement pour s'assurer que ce problème soit résolu.

We were engaged in a large argument but an agreement was reached between the then premiers, Danny Williams and John Hamm, as well as the prime minister of the day, the Right Hon. Paul Martin.
Dans le contexte d'un grand débat, une entente a été conclue entre les premiers ministres de l'époque, Danny Williams et John Hamm, de même qu'avec le premier ministre, le très honorable Paul Martin.

Following last October's equalization agreement, the first special agreement was reached between the Minister of Finance—originally from Saskatchewan—and the Premier of Saskatchewan.
Dans la foulée de l'entente d'octobre dernier sur la péréquation, la première entente particulière a été celle faite entre le ministre des Finances—originaire de la Saskatchewan, il faut le rappeler—et le premier ministre de la Saskatchewan.

In July 1992, a political accord was reached between aboriginal leaders and provincial premiers along those lines.
En juillet 1992, un accord politique en conséquence fut conclu entre les dirigeants autochtones et les premiers ministres provinciaux.

When I received the news that an agreement for the reform of the system of education in Newfoundland had been reached between Premier Tobin's government and the leaders of the denominational school system I was pleased, especially upon learning that the changes do not require an amendment to Term 17 and would avoid the setting of a precedent dangerous to minority rights across Canada.
Lorsque j'ai appris que le gouvernement du premier ministre Tobin et les dirigeants du réseau des écoles confessionnelles avaient conclu un accord sur la réforme du système d'enseignement à Terre-Neuve, je me suis réjoui, d'autant plus que les changements ne nécessitent pas une modification de la clause 17 qui aurait créé un dangereux précédent pour les droits des minorités partout au Canada.