Vertaling van "reached 75 countries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interregional Seminar on the National Experience of Developing and Developed Countries in Carrying Out Far-Reaching Social and Economic Changes for the Purpose of Social Progress
Séminaire interrégional sur l'expérience des pays en développement et des pays développés quant à la réalisation de transformations sociales et économiques de grande portée aux fins du progrès social

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If growth were to continue at this rate, Slovakia would reach 75% of the average by 2019, but it would take the next country, Estonia, a further 10 years to attain this level.
Si la croissance se poursuivait à ce rythme, la Slovaquie atteindrait 75% de la moyenne en 2019, mais il faudrait encore dix ans de plus pour que le pays suivant, l'Estonie, parvienne à ce niveau.

Last year, WFP reached more than 80 million people in 75 countries with food assistance.
L'an dernier, le PAM a fourni une aide alimentaire à plus de 80 millions de personnes dans 75 pays différents.

With the aim of reaching 75 % of estimated expenditure, specific arrangements are therefore required to encourage a larger number of information provision and promotion measures for Union agricultural products in third countries, in particular through increased financial support
Il y a lieu de prévoir des modalités spécifiques pour encourager, avec l'objectif d'atteindre 75 % des dépenses estimées, la réalisation d'un plus grand nombre d'actions d'information et de promotion en faveur des produits agricoles de l'Union dans les pays tiers, notamment via un soutien financier renforcé.

.In 2011, with the support of Canada and other donors, the World Food Programme helped reach 99.1 million people in 75 countries with 3.6 million metric tonnes of food.
En 2011, avec l’aide du Canada et d’autres donateurs, le Programme alimentaire mondial a expédié 3,6 millions de donnes métriques de nourriture à 99,1 millions de personnes dans 75 pays.

By having the CIIP located in these four countries, the FCRO can potentially reach 75% of federal skilled workers and 44% of provincial nominee applicants in up to 25 countries.
Grâce aux points de service du PCII établis dans ces pays, le BORTCE est en mesure d'offrir des services à 75 p. 100 des demandeurs au titre de la catégorie des travailleurs qualifiés du volet fédéral et à 44 p. 100 des demandeurs au titre de la catégorie des candidats des provinces, et ce, jusque dans 25 pays.

According to estimates, in 2006 EU humanitarian aid reached 75 countries and 100 million people.
Selon les estimations, en 2006, l'aide humanitaire de l'Union européenne a bénéficié à 75 pays et à 100 millions de personnes.

This is because, according to certain estimates, at the present rate of economic growth, countries such as Poland, Bulgaria and Romania will take more than 15 years to reach a level of GDP equal to 75% of the average for the Union.
La raison en est que d’après certaines estimations, au taux actuel de la croissance économique, des pays tels que la Pologne, la Bulgarie et la Roumanie mettront plus de 15 ans à atteindre un niveau de PIB équivalent à 75 % de la moyenne de l’Union.

Mr. Speaker, for starters, I would like to assure the hon. member that we have not reached the 75% tax rate in this country.
Monsieur le Président, pour commencer, je voudrais garantir à la députée que nous n'avons pas atteint un taux d'imposition de 75 p. 100 au Canada.

The domination of the European market by American films — with a share of around 75% — the difficulties faced by European films in transcending the market of their country of origin — they only reach 10% of the Community market — and the lethargy of film production, demand a thorough response.
La domination des films américains sur le marché européen (avec une part de quelque 75%), les difficultés rencontrées par les films européens pour aller au-delà du marché de leur pays d’origine (ils ne touchent que 10% du marché communautaire) et la léthargie de la production cinématographique exigent une réaction en profondeur.

While the period of dual circulation will, in most countries, last until the end of February , cash transactions in euro reached 75% at the end of the first week and were virtually all conducted in euro by mid-January.
Bien que dans la plupart des pays la période de double circulation doive durer jusque fin février , les transactions fiduciaires réalisées en euro représentaient 75 % de l'ensemble des transactions à la fin de la première semaine, et elles s'effectuaient pratiquement toutes en euro à la mi-janvier.