Traduction de «reach younger audiences » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

audience duplication | audience reach | duplication
duplication d'audience | recouvrement d'audience | superposition d'audience | duplication

increase audience reach
élargir l'auditoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we cannot reach this younger audience, how will we share values tomorrow?
Si nous ne pouvons toucher l'auditoire jeune, comment disséminerons-nous les valeurs demain?

23. Welcomes the fact that many media operators, and in particular public service broadcasters, have made a significant investment in new interactive, non-linear media services covering news and current affairs, especially on the internet, which include European content and as a result are above all reaching a younger audience;
23. se félicite que de nombreux opérateurs des médias, et notamment les radiodiffuseurs de service public, aient significativement investi dans de nouvelles offres de médias interactifs et non linéaires, surtout sur internet, pour les actualités et les dossiers en cours, y compris les questions européennes, touchant ainsi plus particulièrement les jeunes publics;

25. Welcomes the fact that many media operators, and in particular public service broadcasters, have made a significant investment in new interactive, non-linear media services covering news and current affairs, especially on the internet, which include European content and as a result are above all reaching a younger audience;
25. se félicite que de nombreux opérateurs des médias, et notamment les radiodiffuseurs de service public, aient significativement investi dans de nouvelles offres de médias interactifs et non linéaires, surtout sur internet, pour les actualités et les dossiers en cours, y compris les questions européennes, touchant ainsi plus particulièrement les jeunes publics;

And yes, some people would say we're combining entertainment with classical music, but we are reaching a younger and younger audience and creating a situation in which people who otherwise would not enjoy it are exposed to it and wholeheartedly embracing what we're doing.
À Abbotsford, nous avons essayé de combiner la musique classique avec des décors, avec des costumes pour tous les musiciens, et nous avons grandement rajeuni notre auditoire, au point où je dirais qu'aujourd'hui l'âge moyen de nos auditeurs se situe entre 30 et 35 ans.

It seems the initiatives they are taking in those areas are good ones, but it seems to us that they could pursue those with more attention to reaching those younger audiences, which to us is a very important element of the future of Canadians, understanding Canadians, and understanding the cultural life of this country.
Radio-Canada semble avoir entrepris de bonnes initiatives dans ces domaines, mais nous croyons qu'il faut mettre davantage l'accent sur un auditoire plus jeune, qui représente un élément très important de l'avenir du Canada, et sur une bonne compréhension des Canadiens et de la vie culturelle du pays.

The public broadcasters are therefore able to reach younger audiences than those generally reached by radio and television.
Cela permet notamment aux diffuseurs publics de rejoindre des auditoires plus jeunes que ceux qui sont généralement rejoints par la radio et la télévision.