Vertaling van "reach online distributors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

online music distributor
distributeur de musique en ligne | e-musique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

o Further promote tools to bring more European works into the single market, including the creation of ready-to-offer catalogues of European films in order to help them reach online distributors, the development of licensing hubs to facilitate the licensing of works that are not yet available in a given Member State, and a larger use of standard identifiers of works. The use of common identifiers will help find rights holders more easily and facilitate licensing;
o continuer de promouvoir des outils permettant de rendre davantage d’œuvres européennes accessibles sur le marché unique, notamment par la création de catalogues de films européens prêts à être proposés au public afin de les aider à atteindre des distributeurs en ligne, le développement de plateformes d’octroi de licences afin de faciliter l’octroi de licences pour des œuvres non encore disponibles dans un État membre donné, et un recours plus systématique aux identifiants standard des œuvres.L’utilisation d’identifiants communs facilitera la recherche des titulaires de droits ainsi que l’octroi de licences;

22. Calls on the Commission to combat discriminatory practices in the field of online distribution as governed by the Vertical Restraints Block Exemption Regulation (Commission Regulation (EU) No 330/2010), so as to safeguard the ability of distributors to use innovative distribution methods and to reach a greater number and spectrum of customers;
22. invite la Commission à lutter contre les pratiques discriminatoires dans le domaine de la distribution en ligne, régie par le règlement d'exemption par catégories sur les restrictions verticales (règlement (UE) nº 330/2010 de la Commission), de manière à préserver la capacité des distributeurs à recourir à des méthodes de distribution innovantes et à atteindre un plus grand nombre et un éventail plus large de consommateurs;

the importance of combating discriminatory practices in the field of online distribution as governed by the Vertical Restraints Block Exemption Regulation (Commission Regulation (EU) No 330/2010), so as to safeguard the ability of distributors to use innovative distribution methods and to reach a greater number and spectrum of customers;
l'importance de la lutte contre les pratiques discriminatoires dans le domaine de la distribution en ligne, régie par le règlement d'exemption par catégories sur les restrictions verticales (règlement (UE) nº 330/2010 de la Commission), de manière à préserver la capacité des distributeurs à recourir à des méthodes de distribution innovantes et d'atteindre un plus grand nombre et un éventail plus large de consommateurs;

– the importance of combating discriminatory practices in the field of online distribution as governed by the Vertical Restraints Block Exemption Regulation (Commission Regulation 330/2010), so as to safeguard the ability of distributors to use innovative distribution methods and to reach a greater number and spectrum of customers;
– l'importance de la lutte contre les pratiques discriminatoires dans le domaine de la distribution en ligne, régie par le règlement d'exemption par catégories sur les restrictions verticales [règlement (CE) nº 330/2010 de la Commission], de manière à préserver la capacité des distributeurs à recourir à des méthodes de distribution innovantes et d'atteindre un plus grand nombre et un éventail plus large de consommateurs;

the importance of combating discriminatory practices in the field of online distribution as governed by the Vertical Restraints Block Exemption Regulation (Commission Regulation (EU) No 330/2010), so as to safeguard the ability of distributors to use innovative distribution methods such as online platforms and to reach a greater number and variety of customers;
l'importance de la lutte contre les pratiques discriminatoires dans le secteur de la distribution en ligne, régi par le règlement d'exemption par catégorie applicable aux accords verticaux (règlement (UE) n° 330/2010 de la Commission), pour préserver la capacité des distributeurs à utiliser des méthodes de distribution innovantes, comme les plateformes en ligne, et pour atteindre une clientèle plus nombreuse et plus diversifiée;

– the importance of combating discriminatory practices in the field of online distribution as governed by the Vertical Restraints Block Exemption Regulation (Commission Regulation 330/2010), so as to safeguard the ability of distributors to use innovative distribution methods such as online platforms and to reach a greater number and variety of customers;
– l'importance de la lutte contre les pratiques discriminatoires dans le secteur de la distribution en ligne, régi par le règlement d'exemption par catégorie applicable aux accords verticaux (règlement (CE) n° 330/2010 de la Commission), pour préserver la capacité des distributeurs à utiliser des méthodes de distribution innovantes, comme les plateformes en ligne, et pour atteindre une clientèle plus nombreuse et plus diversifiée;