Traduction de «re-launch the trilateral gas talks » (Anglais → Français) :

President Juncker, at the final press conference, also announced that the Commission will re-launch the trilateral gas talks with Russia and Ukraine immediately to avoid new problems in winter 2015.
Lors de la conférence de presse finale, le président Juncker a également annoncé que la Commission allait immédiatement relancer les pourparlers de gaz trilatéraux avec la Russie et l'Ukraine pour éviter de nouveaux problèmes lors de l'hiver 2015.

Outcome of the trilateral gas talks between the European Commission, Russia and Ukraine // Brussels, 9 December 2016
Résultats des pourparlers trilatéraux sur le gaz entre la Commission européenne, la Russie et l'Ukraine // Bruxelles, le 9 décembre 2016

On the readiness of the European Commission to continue discussing gas supplies for the upcoming winter in the trilateral format involving Ukraine, Russia and the European Commission, Vice-President Šefčovič has said: "We want to re-launch the successful trilateral format of gas talks involving Ukraine, Russia and the European Commission.
Concernant la volonté de la Commission européenne que les discussions sur l'approvisionnement en gaz pour l'hiver prochain se poursuivent selon une configuration trilatérale rassemblant l'Ukraine, la Russie et la Commission européenne, le vice-président Šefčovič a déclaré: «Nous voulons relancer les négociations sur le gaz selon la configuration trilatérale rassemblant l'Ukraine, la Russie et la Commission européenne.

Today’s trilateral gas talks in Vienna finished after meetings between the European Commission Vice-President Maroš Šefčovič, Russian energy minister Alexander Novak, Ukrainian energy minister Vladimir Demchyshyn and Naftogaz CEO Andriy Kobolev.
Les pourparlers à trois sur le gaz qui avaient lieu à Vienne aujourd'hui se sont achevés après des rencontres entre MM. Maroš Šefčovič, vice-président de la Commission européenne, Alexander Novak, ministre russe de l'énergie, Vladimir Demchyshyn, ministre ukrainien de l'énergie, et Andriy Kobolev, directeur général de Naftogaz.

He also reconfirmed the readiness of the European Commission to pursue with the successful trilateral format of gas talks of the past.
Il a également réaffirmé la volonté de la Commission européenne de conserver, pour les négociations sur le gaz, la configuration trilatérale adoptée par le passé, qui a fait ses preuves.

In this context, Vice-President Šefčovič said: "I look forward to hosting gas talks with Russia, Ukraine and the European Commission.
Dans ce contexte, M. Šefčovič a déclaré: «Je me réjouis d'organiser ces pourparlers sur le gaz entre la Russie, l'Ukraine et la Commission européenne.

2. The Council welcomed the trilateral gas accord of 30 October 2014 mediated over the course of the last eight months by the European Union, and acknowledged the support of the United States and other parties in this achievement.
2. Le Conseil s’est félicité de l’accord gazier trilatéral du 30 octobre 2014, négocié sous l'égide de l'Union européenne au cours des huit derniers mois, et a salué le soutien des États-Unis et d’autres parties à cet effet.

The United States, Russia, and the IAEA have launched a trilateral initiative to place excess weapons material under IAEA supervision.
Les États-Unis, la Russie et l'Agence internationale de l'énergie atomique, l'AIEA, ont convenu d'une initiative trilatérale destinée à confier à l'Agence la supervision de l'excédent des matières fissiles utilisables dans des armes.

EnCana's 2010 budget request is that the federal government launch a natural gas transportation policy for Canada, with policy changes that would support the use of natural gas, rather than higher-polluting fuels such as gasoline and diesel, to promote emissions reduction and spawn economic growth, and with fiscal policy measures to establish an investment framework that would create the first natural gas transportation corridor for passenger vehicles and commercial trucks, starting from Windsor, Ontario, and going on to Quebec City.
Pour le budget de 2010, EnCana demande au gouvernement fédéral de lancer une politique de transport du gaz naturel pour le Canada qui amorcerait des changements à l'appui de l'utilisation du gaz naturel plutôt que de carburants plus polluants — comme l'essence et le diesel — pour encourager la réduction des émissions et déclencher la croissance économique, et s'accompagnerait de mesures budgétaires visant à établir un cadre d'investissement qui créerait le premier couloir de transport du gaz naturel à l'intention des véhicules à passagers et des camions commerciaux qui commencerait à Windsor, en Ontario, et irait jusqu'à Québec.

Following the failure of the WTO Ministerial meeting in Cancun and after two months of intense consultations with EU Member States, the European Parliament and all European stakeholders (business, trade unions and civil society), the European Commission has today adopted a strategy paper aimed at contributing to the re-launch of the Doha talks.
A la suite de l'échec de la rencontre ministérielle de l'OMC à Cancun et après deux mois de consultations intenses avec les Etats membres, le Parlement européen et tous les acteurs européens concernés (organisations patronales, syndicats et la société civile), la Commission européenne a adopté aujourd'hui un document de stratégie, apportant ainsi sa contribution à la relance des discussions sur le programme de développement de Doha.