Traduction de «re-elected twice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

election
élection

he gives twice he who gives in a trice [ he that gives soon, gives twice ]
qui donne tôt donne deux fois

twice daily [ twice a day | bis in die ]
deux fois par jour [ bis in die ]

election campaign
campagne électorale

election monitoring [ election observation | verification of the regularity of an election ]
vérification du scrutin [ observation électorale ]

elections to the European Parliament | EP elections | European elections | European Parliamentary elections
élection du Parlement européen | élections européennes

audit elections | supervise elections | monitor elections | oversee elections
surveiller des élections

direct election | election by direct suffrage | election by direct vote
scrutin direct | vota à la base | vote direct

general election | parliamentary elections | parliamentary general election
élections générales | élections législatives du Royaume-Uni

BFD X 2 [ brought forward twice ]
reporté deux fois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you know Leeds County, you know getting elected as a Liberal there is quite an achievement, let alone getting re-elected twice more, before losing by just four votes in 1968.
Si vous connaissez le comté de Leeds, vous savez qu'être élu là-bas comme député libéral est tout un exploit. Il a même réussi à se faire réélire deux fois, avant de perdre les élections de 1968 par seulement quatre voix.

The President of the Court of First Instance may be re-elected twice.
Le président du tribunal de première instance peut être réélu deux fois.

The President of the Court of Appeal may be re-elected twice.
Le président de la cour d'appel peut être réélu deux fois.

10. The Chair and Vice-Chair of the Assembly of Members and of the Finance Committee shall be elected among the Members’ delegates with at least 75 % of the Members present and voting for a term of one year with the possibility to be re-elected twice.
10. Le président et le vice-président de l’assemblée des membres et du comité des finances sont élus parmi les délégués des membres par au moins 75 % des membres présents et votants, pour une durée d’un an renouvelable deux fois.

He was re-elected twice, or maybe three times after that as a Liberal, and chose not to run in the recent election.
C'est également ce qu'avait fait Keith Martin. Il a ensuite été réélu deux fois, peut-être trois, sous la bannière libérale, mais il a choisi de ne pas se représenter lors des dernières élections.

We have the member for Edmonton—Strathcona who was elected at the age of 25, was re-elected twice and who has done an excellent job as an MP.
Le député d'Edmonton—Strathcona a été élu à l'âge de 25 ans; il a été réélu deux fois depuis et il est un excellent député.

He was elected in 1993 and re-elected twice.
Il a été élu en 1993 et réélu à deux reprises.

A dentist by profession, he was first elected to the House of Commons in 1957, re-elected twice, and then summoned to the Senate.
Dentiste de profession, il a été élu à la Chambre des communes pour la première fois en 1957 et y a été réélu deux fois avant d'être appelé au Sénat.

(b) restrict the right to stand as a candidate to persons entitled to stand as candidates within the scope of Article 3 who have resided in that Member State for a minimum period, which may not be longer than twice the term for which the representative council of the municipality is elected; and
b) réserver le droit d'éligibilité aux éligibles visés à l'article 3 qui résident dans cet État membre pendant une période minimale qui ne peut pas dépasser une durée égale à deux mandats de cette assemblée