Vertaling van "re-elected three times " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three times daily [ three times a day | ter in die ]
trois fois par jour [ ter in die ]

three-times-a-year cycle of coordination activity
trois cycles par an de l'activité de coordination

flap to have rounded corners and to be scored three times excluding fold
le rabat devra avoir des extrémités arrondies et comporter trois rainures en plus du pli normal

pace of three time
allure à trois temps

canter | gallop | pace of three time
allure à trois temps | galop

three-rate tariff [ three-rate time-of-day tariff | three-part tariff ]
triple tarif

3 rate time-of-day tariff | three-rate time-of-day tariff
tarif trihoraire | triple tarif

election time
période électorale

three-rate time-of-day tariff
tarif trihoraire | triple tarif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The informal working group of the Council met six times during the reporting period – three times in the first semester and three times in the second one.
Le groupe de travail informel du Conseil s'est réuni à six reprises pendant la période considérée: trois fois au premier semestre et trois fois au second.

We have been re-elected three times under the current election system, with three great majorities, do not change a thing”.
On a réussi à se faire élire trois fois avec le régime électoral actuel, trois belles majorités, on ne touche à rien».

Mr. Brown was elected three times by a program that was set up by the Province of Alberta and has been a senator-in-waiting for three years.
Ce dernier a été élu à trois reprises dans le cadre d'un programme mis en place par le gouvernement de l'Alberta, et il a été aspirant sénateur pendant trois ans.

Full EJN meetings, to which at least three contact points from each country are invited, are held at least three times a year, and provide a forum for discussion of judicial cooperation issues, particularly in relation to EU legislation.
Une séance plénière du RJE, à laquelle sont invités au moins trois points de contact de chaque pays, est organisée au moins trois fois par an. Ces séances offrent une plate-forme de discussion sur les questions relatives à la coopération judiciaire, notamment en ce qui concerne la législation de l’UE.

In all, he fought nine election campaigns at the provincial and federal levels and was elected three times.
Au total, il a fait neuf campagnes électorales aux paliers provincial et fédéral, ce qui lui a permis d'être élu à trois reprises.

He was elected three times to the Newfoundland and Labrador House of Assembly, beginning in October 1971, at a time of considerable political upheaval in that province.
Il a été élu à trois reprises à la Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador, commençant en octobre 1971, à une époque de grands bouleversements politiques dans la province.

This test must be repeated three times on the same UUT, and all three measurements must fall within a ±2 % tolerance relative to the average of the three measured maximum power values.
Le présent test doit être effectué trois fois sur la même UET, et la marge de tolérance pour l'ensemble des trois mesures doit être de ±2 % par rapport à la moyenne des trois valeurs mesurées de consommation électrique maximale.

The Agreement of 1 September 1998 between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union (hereinafter the ‘Agreement of 1 September 1998’) has been amended three times.
L'accord du 1er septembre 1998 fixant entre la Banque centrale européenne et les banques centrales nationales des États membres n'appartenant pas à la zone euro les modalités de fonctionnement d'un mécanisme de taux de change pendant la troisième phase de l'Union économique et monétaire (ci-après l'«accord du 1er septembre 1998») a été modifié à trois reprises.

At the time of Baker’s birth, his father, the Hon. George Barnard Baker, had already served in the Quebec National Assembly and had been elected three times as Member of Parliament for Missisquoi, Quebec.
À la naissance de M. Baker, son père, l’honorable George Barnard Baker, avait déjà été député à l’Assemblée nationale du Québec et avait été élu trois fois député de Missisquoi (Québec).