Vertaling van "rdi it seems " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CU-SeeMe videoconferencing software | CU-SeeMe software | CU-SeeMe
logiciel de visioconférence CU-SeeMe | logiciel de vidéoconférence CU-SeeMe | logiciel CU-SeeMe | CU-SeeMe

mean reflectance | Rm,'mean'does not seem to signify'arithmetic mean',since it is possible to speak of'the mean value of Rm'or'the mean value of Rmax' [Abbr.]
pouvoir réflecteur aléatoire | PRal [Abbr.]

it seems that the Commission has not exercised all the diligence required of it
la Commission ne semble pas avoir fait preuve de toute la diligence requise

RDY radar
radar RDY

ready lamp [ RDY lamp ]
voyant RDY [ voyant vert ]

It seems that we are of different nations, enemies even
Il semble que nous soyons de nations différentes, ennemies même

real disposable income | RDI [Abbr.]
revenu net disponible | revenu réel disponible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When I compare what I hear on television, for example continuous newscasts in French on RDI, which seem to be of a very good quality, with what I hear on the 690 frequency, I have the impression that you made the wrong decision.
Quand je compare ce que j'entends à la télévision, par exemple les nouvelles continues en français à RDI, qui m'apparaissent de très bonne qualité, et ce que j'entends à la fréquence 690, j'ai l'impression que vous avez fait un mauvais choix.

It seems to me—correct me if I'm wrong—that in recent months, probably in part because of budget cuts, CBC in particular, as opposed to Radio-Canada, RDI or Newsworld, has begun to focus more on regional production.
Je dirais—corrigez-moi si j'ai tort—que depuis un certain temps, sans doute en partie à cause des compressions budgétaires, CBC en particulier, et non Radio-Canada, RDI ou Newsworld, semble se diriger vers une certaine quantité de productions régionales.

An experienced reporter, Daniel L'Heureux covered Parliament's activities live for RDI. It seems that he fell into political journalism much like Obélix fell into the magic potion.
Journaliste chevronné, Daniel L'Heureux couvrait les activités du Parlement en direct pour RDI. On pourrait se risquer à dire qu'il est tombé dans le journalisme politique comme Obélix dans la potion magique.

I don't doubt that, but it seems so counterintuitive, because every time I turn on CBC Newsworld or RDI, there's a documentary on.
Nos revenus proviennent des contrats de production et des ventes. Je n'en doute pas, mais cela semble aller à l'encontre de ce que je vois, parce que chaque fois que je regarde CBC Newsworld ou RDI, je vois un documentaire.