Vertaling van "rcmp worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

put in one's nickel's worth [ put one's two cents in | add one's two cents worth | put in one's two cents worth | put one's oar in ]
mettre son grain de sel [ y mettre du sien ]

Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police [ CRCC | Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission for Public Complaints Against the RCMP | RCMP Public Complaints Commission | Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission | Public Complaints Commission ]
Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada [ CCETP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC | Commission des plaintes du public contre la GRC | Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada | Commission des plaintes du public ]

absorber rod worth | control rod worth
efficacité d'une barre de commande | efficacité d'une barre de contrôle

consolidated net worth | consolidated shareholders'equity | net worth of a group
patrimoine du groupe

calculation of present value | conversion to present worth | discounting | present-worthing
actualisation

A picture is worth ten thousand words [ A picture is worth a thousand words ]
Une image vaut mille mots [ Un croquis vaut mieux qu'un long discours | Une image vaut dix mille mots ]

advise on financial worth of a property | advise on property valuation | advise on property cost | advise on property value
donner des conseils sur la valeur d’une propriété

appraising historical documents | estimate the value of historical documents | appraise historical documents | assess the validity and worth of historical documents
évaluer des documents historiques

present value | present worth
valeur actuelle

benefit in money's worth
prestation appréciable en argent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is worth noting, of course, that as soon as we found out, we informed the Commissioner of the RCMP, the Commissioner of Lobbying, and the ethics commissioner.
Je tiens à souligner que, évidemment, nous avons informé le commissaire de la GRC, la commissaire à l'éthique et le commissaire au lobbying dès que nous avons pris connaissance des faits.

I don't really need to go into an elaboration of that particular period, but another example we had discovered.It was actually a report that was found in a Colombian newspaper about the provision of surveillance equipment to the Colombian security policy by the RCMP, worth about $1.1 million.
Il n'est pas vraiment nécessaire de parler en détail de cette période particulière, mais nous avons découvert un autre exemple.Il s'agissait en fait d'un rapport que nous avons trouvé dans un journal colombien qui mentionnait que la GRC avait fourni aux services de sécurité de la Colombie de l'équipement de surveillance qui valait près de 1,1 million de dollars.

A recent RCMP raid seized over $800,000 worth of illegal DVDs and CDs in a Markham mall, only to see more on the shelves days later.
Une descente de la GRC dans un centre commercial, à Markham, a donné lieu à une saisie de disques et de vidéodisques numériques illégaux d'une valeur de 800 000 $.

I think it is worth pointing out that the Canadian Security Intelligence Service, as distinguished from the RCMP, where these responsibilities lay prior to the creation of that agency, was created as a result of the efforts of a special committee of this chamber, chaired and manned very ably by members of this chamber.
Je crois qu'il importe de souligner que le Service canadien du renseignement de sécurité, qu'il faut distinguer de la GRC, qui exerçait ces responsabilités avant la création du SCRS, a été établi par suite d'une étude d'un comité sénatorial spécial présidé par un sénateur et formé de sénateurs, qui étaient fort compétents du reste.

It's about a principle that a soldier's life and work are worth something, and should be worth at least the same as the RCMP.
Je parle de la valeur de la vie et du travail d'un soldat, qui devrait être équivalente à celle qui est reconnue aux gendarmes de la Gendarmerie royale.