Traduction de «rcmp tapes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

magnetic tape deck | magnetic tape drive | magnetic tape transport mechanism | tape deck | tape drive | tape transport | tape transport mechanism
dérouleur de bandes magnétiques | entraînement de bandes magnétiques | mécanisme d'entraînement de bandes magnétiques

Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police [ CRCC | Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission for Public Complaints Against the RCMP | RCMP Public Complaints Commission | Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission | Public Complaints Commission ]
Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada [ CCETP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC | Commission des plaintes du public contre la GRC | Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada | Commission des plaintes du public ]

paper tape | perforated tape | punch tape | punched paper tape | punched tape | tape
bande à perforer | bande de papier perforée | bande perforée | ruban perforé

magnetic tape unit | tape deck | tape drive | tape station | tape transport | tape unit
dérouleur de bande magnétique | unité de bande magnétique

key-to-tape device [ key-to-tape system | key-tape system | key to tape | key-to-tape inscriber | key-to-tape machine | key edit-machine | keyboard-to-tape-device | keyboard-to-tape inscriber | magnetic tape inscriber | magnetic tape encoder ]
système d'entrée sur bande [ enregistreur sur bande | système d'entrée clavier-bande | clavier-bande | appareil d'enregistrement sur bande ]

paper-tape code [ punch-tape code | punched-tape code | paper tape code | punched tape code | perforated tape code | tape code | punch tape code ]
code de bande [ code de bande de papier | code de perforation de bande | code de bande perforée ]

administer tape | use tape | apply tape | employ tape
appliquer du ruban adhésif

assemble footage on video tape | assemble raw footage on video tape | assemble video tape footage | mount footage on tape
assembler des séquences vidéo

rental sales assistant in video tapes and disks | rental service desk agent in video tapes and disks | rental service desk supervisor in video tapes and disks | rental service representative in video tapes and disks
agent de comptoir en location de DVD | agente de comptoir en location de vidéos | agente de comptoir en location de DVD | responsable de comptoir en location de vidéos

lifter | fingerprint lifter | fingerprint lifting tape | fingerprint lift tape | fingerprint tape | fingerprint lifting device | lifting tape | latent lifting tape | lift tape | tire patch
transfert | transfert dactyloscopique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Rick Casson (Lethbridge, Ref.): Mr. Speaker, according to RCMP tapes Jean Carle was the man giving the orders to the RCMP at APEC.
M. Rick Casson (Lethbridge, Réf.): Monsieur le Président, selon les enregistrements de la GRC, Jean Carle est l'homme qui donnait les ordres à la GRC pendant le sommet de l'APEC.

Will the solicitor general tell the House precisely what role the lawyer for the federal government, Ivan Whitehall, played in reviewing RCMP tape recordings of Jean Carle, the Prime Minister's top henchman, at APEC?
Le solliciteur général dira-t-il à la Chambre quel rôle précis l'avocat du gouvernement fédéral, Ivan Whitehall, a joué dans l'examen des enregistrements que la GRC a fait de Jean Carle, le principal fier-à-bras du premier ministre lors de ce sommet?

I ask again why is the solicitor for the Prime Minister blocking access to the RCMP tapes?
Je répète ma question: pourquoi l'avocat du premier ministre bloque-t-il l'accès aux enregistrements de la GRC?

The solicitor for the Prime Minister is blocking access to the RCMP tapes.
L'avocat du premier ministre bloque l'accès aux rubans de la GRC.

Mr. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Ref.): Mr. Speaker, the RCMP was asked to release all relevant documents and tapes on the APEC affair, but a majority of the audio tapes of the RCMP radio transmissions around the affair is not available.
M. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Réf.): Monsieur le Président, la GRC a été priée de produire tous les documents et les enregistrements concernant l'affaire APEC, mais la majorité des bandes sonores des transmissions radioélectriques pertinentes ne sont pas disponibles.