Vertaling van "rcmp report irving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Initial Environmental Assessment Report on a Proposal for Dealing with the Irving Whale
Rapport initial d'évaluation environnementale concernant une proposition sur la barge Irving Whale

Initial environmental assessment report of a supplementary element of the proposal to recover the Irving Whale and recover its cargo of bunker c oil: removing and disposing of PCB material from the oil cargo heating system of the barge
Rapport d'évaluation environnementale initiale sur un élément additionnel à la proposition de renflouer le Irving Whale et de récupérer sa cargaison de mazout : récupération et élimination des BPC du système de chauffage de la cargaison de mazout de la ba

RCMP Public Complaints Commission Annual Report
Commission des plaintes du public contre la GRC, rapport annuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, the Prime Minister now knows that, according to the RCMP report, Irving Gerstein was very much involved in this affair, he tried to block the Deloitte audit and he also offered to pay Mike Duffy's expenses with Conservative donor money.
Nous allons continuer de collaborer avec les enquêteurs. Monsieur le Président, le premier ministre sait maintenant que, d'après le rapport de la GRC, Irving Gerstein a été tout à fait impliqué dans cette affaire, qu'il a essayé de bloquer l'enquête de Deloitte et qu'il a aussi offert de rembourser les dépenses de Mike Duffy avec l'argent des donateurs conservateurs.

Four of them, senators LeBreton, Carolyn Stewart Olsen, David Tkachuk and Irving Gerstein, were interviewed by the RCMP in regard to their role in the Conservative scheme to whitewash a Senate report that was supposed to be, originally, critical of Senator Duffy's behaviour.
Quatre d'entre eux, les sénateurs LeBreton, Carolyn Stewart Olsen, David Tkachuk et Irving Gerstein, ont été interrogés par la GRC au sujet de leur rôle dans le stratagème utilisé par les conservateurs pour édulcorer un rapport du Sénat qui, au départ, devait dénoncer le comportement du sénateur Duffy.