Vertaling van "rcmp officer who had exposed himself " (Engels → Frans) :

Senator Mitchell has discussed time and again, including earlier today, the case of an RCMP officer who had exposed himself to an adult woman and who did not receive enough recourse for it.
Le sénateur Mitchell nous a rappelé à plusieurs reprises, y compris aujourd'hui, le cas de l'agent de la GRC qui s'est exhibé devant une femme d'âge adulte et qui n'a pas bénéficié d'un recours suffisant à ce sujet.

I once heard a presentation by an RCMP officer who had gone to Haiti to help train their police forces and to expose them to rule of law, for example, how to properly arrest someone.
J'ai déjà entendu un exposé d'un agent de la GRC qui était allé à Haïti pour contribuer à la formation de ses forces policières et leur montrer l'application régulière des lois comme, par exemple, à l'occasion d'une arrestation.

In the case of RCMP officers who had been killed, we honoured them in the House.
Lorsque des agents de la GRC sont tués, nous leur rendons hommage à la Chambre.

He came before the committee studying Bill C-11, and with him was the RCMP officer who had investigated the complaints this gentleman had raised, and which the officer confirmed.
Il est venu témoigner, dans le cadre du projet de loi C-11, en compagnie de l'agent de la GRC qui avait enquêté sur les plaintes qu'il avait déposées et prouvé qu'il avait raison.

I spoke recently to a RCMP officer who had worked through the United Nations in a very high position.
J'ai parlé récemment à un agent de la GRC qui a déjà occupé des fonctions importantes au sein des Nations Unies.