Traduction de «rcmp officer goes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Royal Canadian Mounted Police officer [ RCMP officer ]
agent de la Gendarmerie royale du Canada [ agent de la GRC | agente de la Gendarmerie royale du Canada | agente de la GRC ]

RCMP officer
agent de la GRC [ agente de la GRC ]

RCMP Office Support System
Système de bureautique de la G.R.C. [ système ROSS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Because there is no agreement, the practice, or what applies to an RCMP officer, goes by either the manual of administration, the regulations, or the policies and practices of the RCMP.
Du fait qu'il n'y a pas de convention collective, la pratique, c'est-à-dire ce qui est appliqué à un agent de la GRC, est déterminée par le manuel d'administration, le règlement, ou les politiques et pratiques de la GRC.

The Chairman: Presumably now the plight of this particular RCMP officer goes back to the Newfoundland workers' compensation board?
Le président : J'imagine que maintenant c'est la Commission de l'indemnisation des accidentés du travail de Terre- Neuve qui décidera du sort de cet agent de la GRC?

Today the Toronto Star reported that up to 12 RCMP officers could provide information about cover-ups, illegal activities, harassment, and the list goes on and on.
Aujourd'hui, on signale dans le Toronto Star que jusqu'à 12 agents de la GRC pourraient fournir des renseignements au sujet de camouflage, d'activités illégales, de harcèlement, et la liste continue.

Now we discover that while Nanaimo goes lacking because of tight resources, 100 RCMP officers are being sent to Haiti.
On découvre maintenant que, alors que Nanaïmo doit se priver d'agents à cause du manque de ressources, 100 agents de la GRC ont été envoyés en mission en Haïti.

The trained police officer joins the RCMP and goes to depot for a period of five weeks.
L'agent de police entraîné intègre les rangs de la GRC et va en stage au Dépôt pour une période de cinq semaines.