Vertaling van "rcmp nco promotion system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

RCMP NCO Promotion System
Processus d'avancement des sous-officiers de la GRC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Nolin: Ms. Busson, can you explain to us how the promotion system works in the RCMP, both for civilians and members?
Le sénateur Nolin : Madame Busson, pouvez-vous nous expliquer comment fonctionne le système de promotion de la GRC pour les employés civils et pour les membres?

This project draws on the expertise of the RCMP and other police experts and is delivered by a very credible organization, the Justice Education Society, a Vancouver-based organization that promotes Canada's justice system and judicial cooperation at home and abroad.
Tous ces efforts visent à renforcer les capacités d'enquête et de lutte contre le crime. Ce projet, qui se fonde sur l'expertise de la GRC et d'autres policiers spécialistes, est mis en oeuvre par la Justice Education Society, une organisation située à Vancouver qui fait la promotion du système juridique canadien et de la coopération en matière de justice au Canada et à l'étranger.

It is the individual that says yes, I would like to be the boss. An exam-based system, a competency-based system — we have gone through more changes to the promotional system of the RCMP in the last 10 or 12 years and it is my understanding that more changes are being considered to try to improve it.
Il faudrait un système fondé sur des examens, sur une évaluation des compétences.De nombreux changements ont été apportés au système d'avancement de la GRC au cours des 10 ou 12 dernières années, et je crois savoir que d'autres sont envisagés, dans le but de l'améliorer.