Traduction de «rcmp most notably bev busson » (Anglais → Français) :

We have had one career span of women in the RCMP, most notably Bev Busson, who was a commissioner of the RCMP.
Des femmes ont fait carrière à la GRC, notamment Bev Busson, qui a été une commissaire de la GRC.

Many of these legislative reforms are addressing outstanding issues, including the RCMP complaints process and the sexual harassment processes within the RCMP, most notably, a lot of complaints recently about the harassment of women officers and the right of the RCMP to unionize.
Bon nombre des réformes législatives proposées visent à régler des questions qui posent actuellement problème, notamment la procédure de traitement des plaintes de la GRC, les processus entourant le harcèlement sexuel au sein du service — plus précisément à la lumière des nombreuses plaintes de harcèlement déposées récemment par des agents féminins —, et le droit des agents de se syndiquer.

From that came the Organized Crime Agency of British Columbia, which got off to a flying start—seemingly, and predictably, well resourced and well organized, and with a clear strategy, led by Bev Busson, who subsequently went on to be the Commissioner of the RCMP.
C'est ce qui a donné naissance à l'Organized Crime Agency of British Columbia, qui a connu un départ flamboyant — disposant apparemment de bonnes ressources prévisibles et d'une bonne organisation et dotée d'une stratégie claire, dirigée par Bev Busson, qui est ultérieurement devenue commissaire de la GRC.

You may recall that I'd asked the commissioner, Ms. Bev Busson, to confirm to this committee whether or not people on Great-West Life payroll were working at the RCMP.
Vous vous souviendrez peut-être que j'ai demandé à la Commissaire, Mme Bev Busson, de nous dire si, oui ou non, des personnes payées par la Great-West travaillaient à la GRC.

The last chair of this was Ms. Bev Busson, who is the Deputy Commissioner for the RCMP here.
Auparavant, il était présidé par Mme Bev Busson, qui est actuellement sous-commissaire de la GRC.