Vertaling van "rcmp like " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police [ CRCC | Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission for Public Complaints Against the RCMP | RCMP Public Complaints Commission | Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission | Public Complaints Commission ]
Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada [ CCETP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC | Commission des plaintes du public contre la GRC | Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada | Commission des plaintes du public ]

like father, like son [ like begets like | the apple doesn't roll far from the apple tree ]
tel père, tel fils

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

Royal Canadian Mounted Police | RCMP [Abbr.]
Gendarmerie royale du Canada | GRC [Abbr.]

carbon nano-onion | CNO | carbon onion | onion-like hyperfullerene | hyperfullerene | multishell fullerene | onion-like carbon | onion-like fullerene
nano-oignon de carbone | oignon de carbone | hyperfullerène

dioxin-like PCB | dioxin-like PCB congener
PCB de type dioxine

flu-like symptom | influenza-like symptom
symptôme pseudo-grippal

AFG3L2 (AFG3 like matrix AAA peptidase subunit 2) related spastic ataxia, myoclonic epilepsy, neuropathy syndrome
syndrome d'ataxie spastique-epilepsie myoclonique-neuropathie précoce

An extremely rare subtype of renal cell carcinoma most frequently characterized by a small, solitary, well-circumscribed, unencapsulated renal tumor composed of multiple small to medium-sized cysts with a white or gray, spongy (bubble wrap-like ) cut
carcinome rénal tubulokystique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Members of the RCMP, like other Canadian employees, are entitled, under a government program, to benefits in the event of disease, disability or death attributable to their employment.
Les membres de la GRC, comme d'autres employés canadiens, ont droit, en vertu d'un programme gouvernemental, à des prestations en cas de maladie, d'invalidité ou de décès attribuable à leur emploi.

It is part of that annual strategic planning cycle in which the RCMP, like other agencies of government, are actively involved.
Cela fait partie d'un cycle de planification stratégique annuelle auquel participe activement la GRC, comme tous les autres organes du gouvernement.

The RCMP (like any other police service in Ontario) has always been offered the opportunity to deal directly with provincial Ministries, including the Ministry of Health and the Ministry of Transportation, when they need provincial identity documents for a member of their program who is not a member of Ontario’s programs.
La GRC (comme tout autre service de police en Ontario) a toujours eu la possibilité de traiter directement avec les ministères provinciaux, y compris le ministère de la Santé et le ministère des Transports, afin d’obtenir les cartes d'identité provinciales nécessaires aux personnes inscrites à son programme mais non inscrites aux programmes ontariens.

Rather than agreeing to disagree with ending harassment in the RCMP, like the NDP member for Esquimalt—Juan de Fuca, I call on the NDP to drop its unreasonable opposition and stand up for law-abiding Canadians.
Au lieu de s'opposer à la lutte contre le harcèlement au sein de la GRC, comme l'a fait le député d'Esquimalt—Juan de Fuca, le NPD devrait mettre un terme à son opposition déraisonnable et se porter à la défense des Canadiens respectueux des lois.

The RCMP, like many other organizations, rather than moving toward intelligent risk management, including in management situations, has a tendency to gravitate to ridiculous risk elimination, because that is what people want.
La GRC, comme beaucoup d'autres organisations, a tendance à opter pour une élimination ridicule du risque plutôt que pour une gestion de risques intelligente, y compris dans des situations de gestion, parce que c'est ce que les gens veulent.