Vertaling van "rcmp fully supports " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

RCMP Office Support System
Système de bureautique de la G.R.C. [ système ROSS ]

fully supported
entièrement géré

Definition: The predominant complaint is of persistent, severe, and distressing pain, which cannot be explained fully by a physiological process or a physical disorder, and which occurs in association with emotional conflict or psychosocial problems that are sufficient to allow the conclusion that they are the main causative influences. The result is usually a marked increase in support and attention, either personal or medical. Pain presumed to be of psychogenic origin occurring during the course of depressive disorders or schizophrenia should not be included here. | Psychalgia Psychogenic:backache | headache | Somatoform pain disorder
Définition: La plainte essentielle concerne une douleur persistante, intense, s'accompagnant d'un sentiment de détresse, non expliquée entièrement par un processus physiologique ou un trouble physique et survenant dans un contexte de conflits émotionnels et de problèmes psycho-sociaux suffisamment importants pour constituer la cause essentielle du trouble selon le clinicien. Le trouble assure habituellement au patient une aide et une sollicitude accrues de la part de son entourage et des médecins. Une douleur considérée comme psychogène mais survenant au cours d'un trouble dépressif ou d'une schizophrénie ne doit pas être classée ici. | Céphalées | Dorsalgie | psychogène(s) | Douleur somatoforme Psychalgie

Invoice Requirements of Canada Customs in Support of Fully Completed Entries
Exigences des douanes canadiennes relatives à la facture à l'appui des déclarations complétées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While the RCMP fully supports the principles of disclosure protection to allow all employees to disclose wrongdoing, the RCMP agrees that members of the RCMP should be excluded from the application of Bill C-11, as drafted.
Bien que la GRC appuie pleinement le principe de la protection en matière de dénonciation afin de permettre à tous les employés de dénoncer des actes répréhensibles, la GRC est d'accord sur l'exclusion des membres de la GRC du champ d'application du projet de loi C-11 dans sa forme actuelle.

The RCMP fully supports the Government of Canada's newly announced counterterrorism strategy, Building Resilience Against Terrorism, and recognizes that we play an important role within that strategy.
Elle appuie pleinement la Stratégie antiterroriste du gouvernement du Canada, Renforcer la résilience face au terrorisme et reconnaît l'important rôle que nous jouons dans le cadre de cette stratégie.

The RCMP fully supports the objectives of the Official Languages Act and Official Languages Regulations.
La GRC appuie entièrement les objectifs de la Loi sur les langues officielles et du Règlement sur les langues officielles.

The RCMP fully supports the government's proposal to amend the act and its regulations to establish a registration regime for money services businesses and foreign exchange dealers for the purpose of anti-money laundering and anti- terrorist financing measures.
La GRC appuie sans réserve la proposition du gouvernement visant à modifier la loi afin d'établir un régime d'enregistrement des cambistes et des ETFVTN, c'est-à-dire des entreprises de transfert de fonds ou de vente de titres négociables, aux fins de la lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement des activités terroristes.

As I mentioned previously, the RCMP fully supports the objectives of the Official Languages Act and Official Languages Regulations.
Tel qu'indiqué précédemment, la GRC appuie entièrement les objectifs de la Loi sur les langues officielles et du Règlement sur les langues officielles.