Vertaling van "rcmp and morneau " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police [ CRCC | Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission for Public Complaints Against the RCMP | RCMP Public Complaints Commission | Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission | Public Complaints Commission ]
Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada [ CCETP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC | Commission des plaintes du public contre la GRC | Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada | Commission des plaintes du public ]

Royal Canadian Mounted Police | RCMP [Abbr.]
Gendarmerie royale du Canada | GRC [Abbr.]

High RCMP on RCMP Course
plus haut pointage d'un membre de la G.R.C. selon les normes G.R.C.

Classification Formal Review Board, RCMP [ RCMP Classification Formal Review Board ]
Commission de révision de la classification de la G.R.C.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, we expended Did you make sure that the contract between the RCMP and Morneau Sobeco was in accordance with Treasury Board policies and Public Works and Government Services Canada policies?
En fait, nous avons dépensé. Vous êtes-vous assuré que le contrat conclu entre la GRC et Morneau Sobeco était conforme aux politiques du Conseil du Trésor, de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada?

The witness has not answered my question, which is basically whether he made sure that the contract between the RCMP and Morneau Sobeco was in accordance with Treasury Board policies?
Le témoin ne répond pas à ma question, qui est principalement: avez-vous vérifié si le contrat entre la GRC et Morneau Sobeco était conforme aux politiques du Conseil du Trésor?

There was no contract between the RCMP and Morneau Sobeco.
Tout à fait. Aucun contrat n'a été conclu entre la GRC et Morneau Sobeco.

If circumstances permitted, the RCMP and Morneau Sobeco would contract directly and Great-West Life would have no additional liabilities.
Si les circonstances le permettent, la GRC et Morneau Sobeco concluraient directement un contrat, de sorte que la Great-West n'ait pas d'obligations additionnelles.

Since that time, Morneau Sobeco has been committed to working with the RCMP and all oversight bodies to ensure there is a complete and transparent understanding of our relationship with the RCMP and the services we provide.
Depuis lors, Morneau Sobeco s'est engagé à collaborer avec la GRC et avec tous les organismes de surveillance pour présenter de façon complète et transparente notre relation avec la GRC ainsi que les services que nous lui fournissons.