Traduction de «rcmp across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accompany pedestrians across streets | escort pedestrians across street | assist pedestrians in crossing the streets | escort pedestrians across streets
aider des piétons à traverser la rue

coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police [ CRCC | Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission for Public Complaints Against the RCMP | RCMP Public Complaints Commission | Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission | Public Complaints Commission ]
Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada [ CCETP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC | Commission des plaintes du public contre la GRC | Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada | Commission des plaintes du public ]

across-the-board increase [ across the board increase | across-the-board salary increase | general wage increase ]
augmentation générale des salaires [ hausse générale du traitement | augmentation générale de salaire ]

drill across | drilling across | drill-across query
forage latéral

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

inform subsidiaries on good practices | keep subsidiaries apprised of good practices | share good practices across subsidiaries | sharing good practices across subsidiary
partager la bonne pratique entre des filiales

phase decorrelation across the aerial aperture | phase decorrelation across the antenna aperture
distorsion de phase dans l'ouverture de l'antenne

Classification Formal Review Board, RCMP [ RCMP Classification Formal Review Board ]
Commission de révision de la classification de la G.R.C.

put across | put across roll
méthode latérale | latérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The federal government's decision to close nine detachments of the RCMP across Quebec as of November 1 will result in a general free-for-all for organized crime and terrorism by leaving certain isolated regions without appropriate federal police protection, say the members representing the RCMP association in the province.
La décision du gouvernement fédéral de fermer neuf détachements de la GRC à travers le Québec, et ce dès le 1er novembre, provoquera la mêlée générale dans le crime organisé et le terrorisme, en laissant certaines régions isolées sans protection convenable de la part de la police fédérale préviennent les membres représentant l'association de la GRC dans la province.

To help the minister in his research, we add that the invitation to this reception was addressed not just to a few RCMP officers but to all staff in Ottawa and all commanding officers of the RCMP across Canada.
Et pour aider le ministre dans ses recherches, on précise que l'invitation à cette réception ne s'adressait pas seulement à quelques agents de la GRC, mais à tout l'état-major d'Ottawa et à tous les commandants de la GRC à travers le Canada.

I say to the Prime Minister that there is simply no virtue in the argument of saying that the government may have screwed up, that there may be accusations of corruption, that the auditor general is breathing down the government's throat and there is an RCMP across the board investigation into what it is doing.
Je dirai au premier ministre qu'il ne sert à rien de soutenir que le gouvernement a peut-être fait une gaffe, qu'il y a peut-être des accusations de corruption, que la vérificatrice générale est sur les talons du gouvernement et que la GRC fait enquête sur tout cela, mais que l'intention du gouvernement était ceci ou cela.

I know that the RCMP across Canada offers victim services through volunteers.
Je sais que la GRC offre des services d'aide aux victimes par l'entremise de bénévoles partout au Canada.

There are approximately 22,000 members of the RCMP across the country, and there are 40 of us.
La GRC compte environ 22 000 membres au pays, et nous sommes 40.