Traduction de «rc-b8-0041 » (Anglais → Français) :

[xxii] Council resolution of 18 November 1999 on the promotion of mental health. Official Journal C 086, 24/03/2000 P. 0001 - 0002, Council Recommendation of 5 June 2001 on the drinking of alcohol by young people. Official Journal L161, 16/06/2001, P. 0038- 0041
[xxii] Résolution du Conseil du 18 novembre 1999 concernant la promotion de la santé mentale – JO C 086 du 24.03.2000, pp. 0001-0002 ; recommandation du Conseil du 5 juin 2001 concernant la consommation d’alcool chez les jeunes, notamment les enfants et les adolescents – JO n° L 161 du 16.06.2001, pp. 38-41

– having regard to the question to the Commission on child malnutrition in developing countries (O-000083/2014 – B8‑0041/2014),
– vu la question posée à la Commission sur la malnutrition infantile dans les pays en voie de développement (O-000083/2014 – B8-0041/2014),

– having regard to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (C6-0041/2009),
– vu l'article 300, paragraphe 3, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (C6-0041/2009),

– having regard to the proposal for a Council decision (COM(2008)0041),
– vu la proposition de décision du Conseil (COM(2008)0041),

- 2002/0041/CNS: Proposal for a Council Directive modifying directive 77/388/CEE on travel agents: special VAT scheme
- 2002/0041/CNS: Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 77/388/CEE relative aux agents de voyage: système spécial de TVA

By letter of 6 March 2002 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 93 of the EC Treaty on the proposal for a Council directive on amending Directive 77/388/EEC as regards the special scheme for travel agents (COM(2002) 64 – 2002/0041(CNS)).
Par lettre du 6 mars 2002, le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 93 du traité CE, sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 77/388/CEE en ce qui concerne le régime particulier des agences de voyages (COM(2002) 64 – 2002/0041 (CNS)).

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive on amending Directive 77/388/EEC as regards the special scheme for travel agents (COM(2002) 64 – C5‑0112/2002 – 2002/0041(CNS))
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 77/388/CEE en ce qui concerne le régime particulier des agences de voyages (COM(2002) 64 – C5‑0112/2002 – 2002/0041(CNS))

17. 388 X 0041: Commission recommendation 88/41/EEC of 10 December 1987 on the involvement and improvement of consumer participation in standardization (OJ No L 23, 28. 1. 1988, p. 26).`
17. 388 X 0041: recommandation 88/41/CEE de la Commission, du 10 décembre 1987, concernant la participation et l'amélioration de la participation des consommateurs à la normalisation (JO n° L 23 du 28. 1. 1988, p. 26)».

- 392 L 0041: Council Directive 92/41/EEC of 15 May 1992 (OJ No L 158, 11. 6. 1992, p. 30).
- 392 L 0041: directive 92/41/CEE du Conseil, du 15 mai 1992 (JO n° L 158 du 11. 6. 1992, p. 30).