Traduction de «rbgh had significantly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: The patient has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past, and at least one other affective episode (hypomanic, manic, depressive, or mixed) in addition, but is not currently suffering from any significant mood disturbance, and has not done so for several months. Periods of remission during prophylactic treatment should be coded here.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When the information was finally published in a journal, we did find that, contrary to all their public statements, the cows injected with rBGH had significantly higher levels of health problems.
Lorsque les résultats des recherches ont finalement été publiés dans une revue spécialisée, nous avons découvert que, contrairement à toutes les déclarations publiques faites par Monsanto, les problèmes de santé atteignaient des niveaux considérablement plus élevés chez les vaches auxquelles on avait injecté des HCrb.