Vertaling van "raynell andreychuk from " (Engels → Frans) :

Senator Wiebe: It gives me a great deal of pleasure to place before you the name of a bright young lady from the Province of Saskatchewan, Senator Raynell Andreychuk as deputy chair.
Le sénateur Wiebe: C'est avec beaucoup de plaisir que je soumets la candidature d'une jeune femme brillante originaire de la Saskatchewan, le sénateur Raynell Andreychuk, au poste de vice-présidente.

Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the report of the Canadian parliamentary delegation of the Canada-Africa Parliamentary Association respecting its participation at the Bilateral Mission to the Kingdom of Morocco and the Republic of Côte d'Ivoire, held in Rabat, Morocco and Abidjan, Yamoussoukro, Côte d'Ivoire, from September 29 to October 5, 2013.
L'honorable A. Raynell Andreychuk : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation parlementaire canadienne de l'Association parlementaire Canada-Afrique concernant sa participation à la mission bilatérale au Royaume du Maroc et en République de Côte d'Ivoire, tenue à Rabat, au Maroc, et à Abidjan et Yamoussoukro, en Côte d'Ivoire, du 29 septembre au 5 octobre 2013.

Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, pursuant to rule 23(6), I have the honour to table, in both official languages, the report of the Canadian delegation to the parliamentary seminar on Africa entitled " Partnership Beyond 2005: The Role of Parliamentarians in Implementing the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) Commitments" , held in London, United Kingdom, from October 12 to 22, 2005.
L'honorable A. Raynell Andreychuk : Honorables sénateurs, conformément à l'article 23(6) du Règlement, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation canadienne au séminaire parlementaire sur l'Afrique intitulé Partenariat après 2005 — Le rôle des parlementaires dans la mise en œuvre des engagements du nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD), qui a eu lieu à Londres, au Royaume-Uni, du 12 au 22 octobre 2005.

Senator Andreychuk: Raynell Andreychuk from Saskatchewan.
La sénatrice Andreychuk : Raynell Andreychuk, de la Saskatchewan.

Senator Andreychuk: I am Raynell Andreychuk from Saskatchewan.
Le sénateur Andreychuk : Raynell Andreychuk, de la Saskatchewan.