Witnesses: From the Department of National Defence: Gen. Raymond R. Henault, CMM, CD, Chief of the Defence Staff; Lt-Gen. George E.C. Macdonald, Vice Chief of the Defence Staff; Vadm.
Témoins : Du ministère de la Défense nationale : gén Raymond R. Henault, CMM, CD, chef d'état-major de la Défense; lgén George E.C. Macdonald, vice-chef d'état major de la Défense; vam G.R. Maddison, sous-chef d'état major de la Défense.