Vertaling van "raw tobacco’s major " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stripped raw tobacco | tobacco, partly or wholly stemmed/stripped
tabac brut écoté

yield of raw tobacco
rendement du tabac brut

raw tobacco processing
traitement du tabac brut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(16a) The lack of a link between European tobacco production and the European Union's anti-smoking policy has been acknowledged by the Commission itself; raw tobacco's major capacity to generate jobs while receiving less support per worker than any other agricultural product has also been acknowledged.
(16 bis) L'absence de lien entre la production européenne de tabac et la politique de lutte contre le tabagisme menée par l'Union européenne a été reconnue par la Commission, de même qu'a été relevée la forte capacité du secteur du tabac brut à générer des emplois en bénéficiant d'aides par salarié d'un montant moins élevé que celui qui s'applique à tout autre produit agricole.

(16a) The lack of a link between European tobacco production and the European Union’s anti-smoking policy has been acknowledged by the Commission itself; raw tobacco’s major capacity to generate jobs while receiving less support per worker than any other agricultural product has also been acknowledged.
(16 bis) L'absence de lien entre la production européenne de tabac et la politique de lutte contre le tabagisme menée par l'Union européenne a été reconnue par la Commission, de même qu'a été relevée la forte capacité du secteur du tabac brut à générer des emplois en bénéficiant d'aides par salarié d'un montant moins élevé que celui qui s'applique à tout autre produit agricole.

The major EU raw tobacco producing countries are Italy, Greece and Spain which together account for 87 % of total production.
Les plus grands producteurs de tabac brut de l’UE sont par ordre d'importance l'Italie, la Grèce et l'Espagne, qui représentent ensemble 87 % de la production totale.

In particular, the EU is an importer of raw tobacco and a major exporter of cigarettes and other processed products.
En particulier, l'Union européenne est un importateur de tabac brut et un grand exportateur de cigarettes et d'autres produits transformés.

As a significant net importer of raw tobacco and a major net exporter of cigarettes and other processed products, the EU plays an important role in world trade.
En tant que grand importateur net de tabac brut et que grand exportateur net de cigarettes et d'autres produits transformés, l'Union européenne joue un rôle important dans le commerce mondial.

Our major imports from Cuba are nickel products, raw sugar and molasses, seafood, shellfish and tobacco.
Nos principales importations en provenance de Cuba sont les produits du nickel, le sucre brut, la mélasse, les fruits de mer, les coquillages et le tabac.

The Council adopted at qualified majority, the Greek delegation voting against, a Regulation amending Regulation (EEC) n° 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco and fixing the premiums and guarantee thresholds for leaf tobacco by variety group and Member State for the 1999, 2000 and 2001 harvest.
Le Conseil a adopté à la majorité qualifiée un règlement modifiant le règlement (CEE) nº 2075/92 portant organisation commune de marché dans le secteur du tabac brut et fixant les primes et les seuils de garantie pour le tabac en feuilles par groupe de variétés et par Etat membre pour les récoltes 1999, 2000 et 2001. La délégation grecque a voté contre.

The major EU producers of raw tobacco are Italy, Greece and Spain, which together account for 87% of total production.
Les plus grands pays producteurs de tabac brut de l’UE sont, par ordre d'importance, l'Italie, la Grèce et l'Espagne, qui représentent ensemble 87 % de la production totale.

WHEREAS COMMUNITY PRODUCTION OF RAW TOBACCO IS OF EXCEPTIONAL IMPORTANCE TO THE ECONOMY OF CERTAIN REGIONS OF THE COMMUNITY ; WHEREAS , FOR CERTAIN PRODUCERS IN THOSE REGIONS THAT PRODUCTION REPRESENTS A MAJOR PART OF THEIR INCOME ;
CONSIDERANT QUE LA PRODUCTION COMMUNAUTAIRE DE TABAC BRUT PRESENTE UN INTERET TOUT PARTICULIER DANS L'ECONOMIE DE CERTAINES REGIONS DE LA COMMUNAUTE ; QUE , POUR CERTAINS PRODUCTEURS DE CES REGIONS , CETTE PRODUCTION REPRESENTE UNE PART PREPONDERANTE DE LEUR REVENU ;