Vertaling van "raw materials into world-renowned " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

feeding of raw material into plant machinery | insertion of raw material into plant machinery | feed raw material into plant machinery | load plant machinery with raw material
alimenter une installation en matières premières

access, on equal terms, to the trade and raw materials of the world
accès, sur pied d'égalité, au commerce et aux matières premières dans le monde

World Conference on Future Sources of Organic Raw Materials
Conférence mondiale sur les futures sources de matières premières de nature organique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We're primary manufacturers who transform what I like to call Canadian tradition, expertise, and raw materials into world-renowned finished products, and then we market those products both here in Canada and around the world.
Nous sommes des fabricants qui font la première transformation de ce que j'aime bien appeler la matière première, la tradition et le savoir-faire canadiens pour en faire des produits finis de réputation mondiale que nous mettons en marché ici au Canada et dans le monde entier.

(17) Raw materials intended for use in a food product shall be inspected, sorted and culled in a clean and sanitary manner in order to remove unfit materials prior to the introduction of those raw materials into the processing line in a registered establishment.
(17) Dans l’établissement agréé, les matières premières destinées à être utilisées dans la préparation d’un produit alimentaire, doivent être inspectées, triées et sélectionnées dans des conditions de propreté et de salubrité afin que les éléments indésirables soient repérés et rejetés avant la transformation.

1. Stresses that EU trade policy must play a stronger role as a vehicle for improving EU access to raw materials on world markets and ensuring reliability and security of raw materials supply for the European industry, and enable true partnerships to be established in accordance with the sustainable development policy pursued in relation to countries possessing natural resources of this kind;
1. souligne que la politique commerciale de l'Union doit renforcer son rôle dans l'amélioration de son accès aux matières premières sur les marchés mondiaux, ainsi que dans la garantie de la fiabilité et de la sécurité de l'approvisionnement en matières premières pour l'industrie européenne, et permettre la mise en place de véritables partenariats, établis en cohérence avec la politique de développement durable menée à l'égard des pays détenteurs de ces ressources naturelles;

Secure supplies of raw materials for the EU and ensure access to raw materials on world markets
Garantie d'approvisionnement de l'Union en matières premières et sécurité d'accès à ces matières sur les marchés mondiaux

3. Notes with concern the prospects of an increasing demand for raw materials on world markets; is worried about the limits of exploration capacity for the near future; takes note of the limited involvement of European companies in the exploration of raw materials in third countries;
3. est préoccupé par les prévisions d'augmentation de la demande en matières premières sur les marchés mondiaux; s'inquiète des capacités d'exploration limitées dans un proche avenir; prend note de la faible participation des sociétés européennes à l'exploitation des matières premières dans les pays tiers;

2. Notes with concern the prospects of an increasing demand for raw materials on world markets; is worried about the limits of exploration capacity for the near future; takes note of the limited involvement of European companies in the exploration of raw materials in third countries;
2. est préoccupé par les prévisions d'augmentation de la demande en matières premières sur les marchés mondiaux; s'inquiète des capacités d'exploration limitées dans un proche avenir; prend note de la faible participation des sociétés européennes à l'exploitation des matières premières dans les pays tiers;

On a life cycle basis, recycling and reuse are almost always a better conservation strategy, as they enable us to preserve, by recycling and reusing, a large portion of the energy used in converting raw materials into products in the first place.
Recycler et réutiliser constituent presque toujours une meilleure stratégie de conservation, puisque cela nous permet de préserver une grande partie de l'énergie utilisée, au départ, pour transformer des matières brutes en produits.

We also have the textile industry selling raw materials into the apparel industry.
Par ailleurs, l'industrie du textile vend des matières premières à l'industrie du vêtement.

Our processing industry should be able to supply itself with raw materials at world market prices in order to be competitive.
Notre industrie de transformation doit pouvoir s’approvisionner en matières premières aux prix du marché mondial pour être compétitive.

It should be the best effort for the people not represented today such farmers, producers of a variety of products or industries transforming raw materials into other marketable products in the world.
Il faudrait s'y employer le plus énergiquement possible dans l'intérêt de ceux qui ne sont pas représentés aujourd'hui, comme les agriculteurs, les producteurs d'un vaste éventail de produits ou les industries qui transforment les matières premières en d'autres produits commercialisables dans le monde entier.