Keeping public debt to GDP ratios low does not mean never running deficits — I hasten to say that — but it does mean that we should aim to keep the ratio low, particularly in light of the fact that there are more people like you and I, Mr. Chair, who do not have much hair left, and that will be true to a greater extent in the 2020s and in the 2030s than it is today, so it is very important.
Maintenir le ratio de la dette publique et du PIB ne signifie pas nécessairement ne jamais créer de déficit — j'insiste là-dessus —, mais cela suppose que nous cherchions à maintenir ce ratio bas, surtout à la lumière du fait qu'il y a de plus en plus de gens comme vous et moi, monsieur le président, qui n'ont plus beaucoup de cheveux, et que cela va être encore plus marqué dans les années 2020 et dans les années 2030, ce qui fait que c'est très important.
