Traduction de «rationalized product » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rationalized product
produit rationalisé

rational development of production
développement rationnel de la production

the most rational distribution of production at the highest possible level of productivity
la répartition la plus rationnelle de la production au niveau de productivité le plus élevé

production ration
régime de production

the rational development of agricultural production
le développement rationnel de la production agricole

PWGSC Network Rationalization Project [ PNRP | Network Rationalization Project | PWGSC Network Rationalization Plan ]
Projet de rationalisation des réseaux de TPSGC [ PRRT | Plan de rationalisation du réseau de TPSGC ]

feed ration | ration | everyday ration | feed intake
ration | ratio alimentaire | ration quotidienne

production ration
ration de production

Definition: Personality disorder characterized by disregard for social obligations, and callous unconcern for the feelings of others. There is gross disparity between behaviour and the prevailing social norms. Behaviour is not readily modifiable by adverse experience, including punishment. There is a low tolerance to frustration and a low threshold for discharge of aggression, including violence; there is a tendency to blame others, or to offer plausible rationalizations for the behaviour bringing the patient into conflict with society. | Personality (disorder):amoral | antisocial | asocial | psychopathic | sociopathic
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | psychopathique | sociopathique

limited rationality | bounded rationality
rationalité limitée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That objective aims, inter alia, at improving production, and with regard to the rational development of agricultural production, it entails the optimum utilisation of the factors of production, namely appropriate production for marketing purposes that takes into account the interests of consumers.
Cet objetif vise donc, notamment, à améliorer la production et suppose, en ce qui concerne le développement rationnel de la production agricole, l'utilisation optimale des facteurs de production, à savoir une production adaptée aux fins de commercialisation qui tienne compte des intérêts des consommateurs.

The growing accessibility of official publications by electronic means has meant a rationalization in production and distribution of the printed product.
Le fait que de plus en plus de publications officielles soient accessibles par voie électronique a entraîné une rationalisation de la production et de la distribution des documents imprimés .

Whether on the advertising front, the product front or on to whom tobacco products can be sold, it will always try to evade control because of the rational profit maximizers.
Que cette réglementation concerne la publicité, l'emballage du produit ou les personnes à qui l'on peut vendre les produits du tabac, l'industrie va toujours s'efforcer d'éviter toute mesure de contrôle qui la vise en raison des maximiseurs rationnels de profits.

That would mean significant costs for broiler production, for example, and it cannot be regarded as a rational move that the mechanical separation of poultry meat and bone should also be totally banned.
Cela représenterait des coûts importants pour la production de poulets à rôtir, par exemple, et l’interdiction totale de la séparation mécanique de la viande et des os de la volaille ne peut être considérée comme une démarche rationnelle.

The Commission also investigated whether the proposed operation could lead to foreclosing competitors by either bundling Rational's and IBM's products or denying timely information to Rational's competitors who develop tools targeting IBM's application servers.
La Commission a également vérifié si l'opération envisagée pouvait entraîner l'exclusion de concurrents, soit par le regroupement des produits de Rational et d'IBM soit par le refus de fournir des informations en temps voulu aux concurrents de Rational qui développent les logiciels destinés aux serveurs d'applications d'IBM.

An ecologically rational extension of the cultivation of fodder plants for fodder production and as a catch crop to maintain well-conditioned soil and healthy crop rotation will entail further demand for seed, a process which the introduction of a stabiliser must not inhibit.
Une extension écologiquement appropriée de la culture de plantes fourragères à des fins de production de fourrages et, en cultures dérobées, à des fins de conservation des sols et d'assolement, entraînera une augmentation des quantités de semences nécessaires. Or l'introduction d'un stabilisateur ne devrait pas s'y opposer.

With a view to strengthening stock farming, which accounts for more than 15.2 % of gross agricultural production in the areas concerned, the following measures will be implemented in the context of the IMP : - eguipment, agronomic, water supply and use rationalization measures in relation to a maximum of 4 600 ha of grazing land, - the rationalization, modernization and building of housing for sheep, goats and beef cattle, - the purchase of machinery for fodder production, - the payment of premiums for veal calves on the farm for at least twelve months.
Pour valoriser la filière animale, qui représente plus de 15,2% du produit brut du secteur agricole dans la zone considérée, le PIM se propose de retenir des mesures concernant : - l'équipement, l'amélioration agronomique, hydraulique des pâturages et prairies ainsi que la rationalisation de leur usage sur une superficie maximale de 4 600 hectares, - la rationalisation, la modernisation et la construction d'étables pour les ovins, caprins et bovins à viande, - l'achat de machines destinées à la production fourragère, - l'octroi de primes pour veaux et vaches à viande maintenus pendant au moins douze mois dans l'exploitation.

OBJECTIVES: - to apply new processing techniques, including the development of new products and by-products but especially improvements to product quality; - to rationalize, by improving the treatment and processing of agricultural products or the recycling of by-products or manufacturing waste; - to improve the impact on the environment by using new processing methods and by utilizing by-products and waste; - to improve marketing channels, including the transparency of price information.
OBJECTIVES : - applying new processing techniques, including the development of new products and by-products but especially improving product quality; - rationalising through developing on the treatment and processing of agricultural products or recycling of by-products or manufacturing waste; - improving the impact on the environment by using new processing methods and utilising by-products and waste; - improving marketing channels, including the transparency of price information.