Traduction de «ratio should drop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

expansion rate | pressure drop ratio
taux de détente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Minister of Finance has confirmed that we will make greater and greater inroads on the debt and in this fiscal year alone the debt to GDP ratio should drop to 65.3%. In the last two years we have seen the retirement of $20 billion of market debt.
Le ministre des Finances a confirmé que le pays fera de plus grands progrès sur ce plan. Au cours du présent exercice, le ratio de la dette au PIB devrait tomber à 65,3 p. 100. Au cours des deux dernières années, nous avons remboursé une tranche de 20 milliards de dollars de la dette détenue sur les marchés.

Having said that, any examination of the unemployment insurance system today, or the employment insurance bill, should acknowledge that the benefits to unemployment ratio has dropped. It has dropped from roughly 80% sometime ago to 43%.
Cela dit, un examen du régime d'assurance-emploi actuel ou de la Loi sur l'assurance-emploi devrait nécessairement nous amener à conclure que le ratio prestataires-chômeurs a diminué, passant de quelque 80 p. 100 il y a un certain temps à 43 p. 100 à l'heure actuelle.

Moreover, by the turn of the century, Canada's debt-to-GDP ratio should drop to a little over 60 per cent - a drop of about 10 percentage points since 1994 and the biggest reduction among G-7 members.
En outre, d'ici le début du siècle, le ratio de la dette au produit intérieur brut du Canada devrait chuter à un peu plus de 60 p. 100 - une chute d'environ 10 points de pourcentage depuis 1994 et la plus forte diminution parmi les pays du G-7.

The provision of Bill C-2 that would require a stable fund-to-expenditure ratio should be dropped because it appears to be incompatible with the more important objective of maintaining a stable contribution rate.
La disposition du projet de loi C-2 exigeant un ratio fonds-dépenses stable devrait être éliminée car elle paraît être incompatible avec l'objectif plus important qui consiste à maintenir un taux de cotisation stable.

Over the last three years, the federal government has made efforts that have resulted in the debt-to-GDP ratio decreasing from 71.2% to 64.4%. This is a drop of nearly 7%. This trend should continue and will bring us, perhaps quickly, toward a ratio of 50% over the next few years, which is closer to the levels in most G-7 countries.
Au cours des trois dernières années, un effort qui a été conduit par le gouvernement fédéral, notamment, a fait en sorte que le ratio dette:PIB est passé de 71,2 p. 100 à 64,4 p. 100. C'est donc une réduction de près de 7 p. 100. C'est une tendance à maintenir et qui nous conduira peut-être rapidement, au cours des prochaines années, vers un ratio de 50 p. 100, un ratio plus proche de ceux de la plupart des pays du G-7.