Traduction de «ratio remains very » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

geared, ducted, very high-bypass-ratio fan engine
moteur à taux de dilution très élevé, à soufflante carénée et à réducteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the same time, debt ratios remain at very high levels and are decreasing only slowly, implying the need to vigorously resume consolidation once the recovery takes hold.
Néanmoins, les taux d’endettement restent à des niveaux très élevés et ne baissent que lentement, ce qui signifie qu'il faudra reprendre avec détermination l’assainissement des finances publiques une fois que la reprise se sera installée.

Since 2000 the youth unemployment ratio has gradually increased, but still remains on a very low level.
Le taux de chômage des jeunes ne cesse de progresser depuis 2000, mais demeure néanmoins à un niveau très faible.

The debt to GDP ratio will remain very low over the projection period, and the total net asset position is even more favourable in view of the substantial financial assets accumulated over past years with fiscal surpluses.
Le ratio d'endettement restera très faible au cours de la période de programmation et la situation en termes d'actifs nets est encore plus favorable si l'on tient compte des importants actifs financiers accumulés ces dernières années grâce aux excédents budgétaires.

Also, the ratio of insufficiently sampled bathing waters remains very high (9% for coastal waters and 5.1% for fresh waters).
Par ailleurs, le pourcentage de zones de baignade insuffisamment échantillonnées reste très élevé (9% pour les eaux côtières et 5,1% pour les eaux douces).

The debt ratio is currently the highest in the EU, and is projected to remain at very high levels throughout the projection period up to 2050.
Le ratio d'endettement de celle-ci est actuellement le plus élevé de l'UE et devrait demeurer très important tout au long de la période de projection, jusqu'en 2050.

At 64%, the debt-to-GDP ratio remains very high, and in our opinion it must be reduced to at least 50% in a reasonable period of time before the government considers any significant program spending initiatives.
À 64 p. 100, le ratio dette/PIB est encore très élevé, et selon nous, il faut le ramener à au moins 50 p. 100 dans un délai raisonnable, avant que le gouvernement ne commence à envisager d'importantes hausses des dépenses de programmes.

The Canadian dependency ratio is very low, and it will remain very low until 2011, after which it starts to rise.
Le ratio de dépendance au Canada est très bas et demeurera très bas jusqu'en 2011, date à partir de laquelle il commencera à augmenter.