Vertaling van "rating capacity plate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rating capacity plate
tableau de chargement indiquant la capacité nominale

pump capacity [ rated capacity | rated output | pump rated capacity | pump rated output ]
débit nominal [ débit d'une pompe | débit nominal d'une pompe ]

nominal capacity | rated capacity | rated output | rated power
puissance de fonctionnement | puissance nominale

rated output | rated capacity | rating | nominal output | nominal power | nominal capacity | rated power
puissance nominale | puissance normale

rated cell capacity [ rated capacity ]
capacité pondérée

nameplate capacity | nominal capacity | rated capacity
puissance nominale | Pn [Abbr.]

rated capacity | nominal capacity | calculated capacity
capacité nominale | capacité nominale de production

rated capacity | rating
puissance nominale | puissance normale

nominal capacity | rated capacity
capacité nominale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Average utilization rates have moved as follows : - heavy plate : 53 % in 1979 to 58 % in 1986/87 - heavy sections : 59 % in 1979 to 58 % in 1986/87. The Commission will make any extension of a quota system for these two categories beyond 1 July 1988 subject to two express conditions : 1. By 15 December 1987, steelmakers must give the Commission clear notice of adequate commitments to close capacities ; 2. By 15 March 1988, the Commission must have received adequate closure commitments with firm guarantees.
L'évolution des taux d'utilisation moyens a été la suivante : - tôles fortes : 53% en 1979 à 58% en 1986/87 - profilés lourds : 59% en 1979 à 58% en 1986/87 Cela étant, la Commission entend imposer deux conditions expresses à la prolongation éventuelle d'un régime de quotas pour ces deux produits au- delà du 1er juillet 1988 : 1. il faut que les entreprises sidérurgiques présentent à la Commission européenne avant le 15 décembre 1987 des indications claires quant à des engagements de fermetures de capacité suffisantes; 2. et qu'en outre, la Commission ait enregistré pour le 15 mars 1988 que les engagements de fermeture présentés sont satis- faisants et que leur mise en oeuvre est garantie.