Mr. Goodale: Mr. Chairman, might I say, as we have made our way through this rather unusual minority Parliament and have had to deal with a number of financial matters through the parliamentary process, I have relied very heavily on the good work of Mr. McKay.
M. Goodale : Monsieur le président, je dois dire que pendant toute cette législature de gouvernement minoritaire plutôt inhabituelle, où nous avons dû examiner diverses questions financières au Parlement, je me suis fié beaucoup au bon travail de M. McKay.
