Traduction de «rather innovative project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carrying out of innovation projects | carrying out of innovative projects | carrying innovative projects
portage de projets innovants | portage de projets innovateurs

innovation project | innovative project
projet d'innovation | projet innovant | projet innovateur | projet entrepreneurial

innovative project holder | innovation project holder
porteur de projets innovants | porteuse de projets innovants | porteur de projets innovateurs | porteuse de projets innovateurs | porteur de projet innovant | porteuse de projet innovant | porteur de projet innovateur | porteuse de projet innovateur

European Label for innovative projects in language teaching and learning | European Language Label
Label européen des langues | Label européen pour des initiatives innovantes en matière d'enseignement et d'apprentissage des langues

innovative project
projet novateur

financial analyst for innovation projects
analyste financier de projets d'innovation

Innovative Project Fund
Financement des projets innovateurs

Community Employment Innovation Project
Projet d'innovation en emploi communautaire

Canada-U.S. Innovation Project
projet Innovation Canada - États-Unis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By increasing (rather than replacing) private investment, new and otherwise unrealised innovative projects can be carried out in Europe.
En augmentant (plutôt qu'en remplaçant) les investissements privés, des projets innovants nouveaux ou qui ne pouvaient être réalisés peuvent être menés en Europe.

Mr. John Maloney: Madam Speaker, as the member opposite is probably aware, we have a rather innovative project called the Toronto drug treatment court.
M. John Maloney: Madame la Présidente, comme le député d'en face le sait probablement, il existe un nouveau projet à Toronto, appelé le tribunal de traitement pour toxicomanie.

We have also just completed a rather innovating project, a language portal, for which we have received funding as votes.
Nous venons tout juste d'achever un projet assez innovateur, soit un portail linguistique, pour lequel nous avons reçu des fonds au titre des crédits.

To ensure simple and transparent implementation, the Commission has opted for an approach by programme rather than by individual project, as was the case for innovative actions in 1994-99.
Afin d'assurer une mise en œuvre simple et transparente, la Commission établit une approche par programme plutôt que par projets individuels comme ce fut le cas pour les actions innovatrices 1994-1999.

175. Underlines that it should be a priority for the Member States, within the framework of Horizon 2020, to bring down the costs of sustainable, safe and less mature energy technologies, particularly those that contribute to the global reduction of greenhouse gas emissions and the achievement of the EU’s 2030 targets; calls on both the Commission and the Member States to provide a clear legal and strategic framework as well as funding opportunities for R&D initiatives and deployment projects that help the European Union achieve its climate, energy, and environmental goals and strengthen economic competitiveness; welcomes the adoption by the Commission of a revised SET-Plan; emphasises that R&D and innovation should focus on system integration of the different solutions available or under development, rather than on individual sectors and technologies separately from each other;
175. souligne que les États membres devraient élever au rang de priorité, dans le cadre du programme Horizon 2020, la réduction des coûts des technologies énergétiques durables, sûres et moins matures, notamment celles qui contribuent à la réduction mondiale des émissions de gaz à effet de serre et à la réalisation des objectifs de l'Union à l'horizon 2030; invite tant la Commission que les États membres à apporter un cadre juridique et stratégique clair ainsi que des possibilités de financement en faveur des initiatives de R & D et des projets de déploiement qui aident l'Union européenne à réaliser ses objectifs en matière de climat, d'énergie et d'environnement, et à renforcer sa compétitivité économique; se félicite de l'adoption par la Commission du plan stratégique européen révisé pour les technologies énergétiques; souligne que la R & D et l'innovation devraient se concentrer sur l'intégration dans les systèmes des différentes solutions disponibles ou en développement, plutôt que sur des technologies et secteurs pris séparément;

What they should refrain from is pushing for large scale deployment of costly new innovations. In this case, governments can rather chose to play the role of enabler, where they support small-scale demonstration project which helps to further develop the technologies.
Dans ce cas, les gouvernements peuvent choisir de jouer un rôle de facilitateur, en aidant les projets de démonstration à petite échelle qui contribuent au développement des technologies.

The European Union’s aim is not to rescue or prop up ailing industries, but rather to invest in innovative projects and in competitive businesses.
Notre but n’est pas aujourd’hui de mener une politique industrielle de sauvetage ou de mise sous perfusion. L’Union souhaite investir dans des projets innovants et dans des industries compétitives mais la compétitivité s’acquiert avec un effort de tous les acteurs.

10. Notes with regret the approach chosen by the Commission of opting for programme-based rather than a project-based financing, to be implemented by the national and regional authorities; considers that the relinquishment of this last possibility within the structural funds to create direct links between project operators at local and regional level and the European Union represents a loss of European added value, visibility and relevance to the citizen; therefore insists that the Commission include innovative projects in its programming approach; observes that the disappearance of transnational partnerships means an excessive reduction in the European exchange of innovations and calls, therefore, for continued support for local and regional partnerships under the programme;
10. regrette que la Commission ait opté pour une aide par programme plutôt que pour une aide par projet, aide mise en œuvre par les autorités nationales et régionales; voit dans l'abandon de la possibilité, prévue pour les Fonds structurels, d'établir des liens directs entre responsables locaux et régionaux des projets et l'Union européenne un abandon de plus-value européenne, une perte en ce qui concerne la visibilité et la proximité par rapport aux citoyens; insiste par conséquent pour que la Commission inclue des projets novateurs dans son approche programmatique; constate que l'abandon des partenariats transnationaux réduit trop fortement les échanges européens d'innovations et demande par conséquent que l'on continue à soutenir les partenariats locaux et régionaux dans le cadre du programme;

Today-faced with a rather innovative project for which experts have already said that the cost could be at least 50 per cent higher-how can we say with any degree of certainty that the cost will be $850 million?
Comment expliquer qu'on puisse aujourd'hui, avec certitude, dire que le coût sera de 850 millions, alors que c'est un projet relativement novateur et que, pour ce même projet, des experts ont déjà affirmé que le coût pourrait être d'au moins 50 p. 100 plus élevé que le chiffre qu'on nous présente aujourd'hui?

Rather than being organised primarily along sectoral lines (schools, higher education, youth projects, etc.), the new programme will focus on three types of key action: learning mobility, cooperation for innovation and good practices, and support for policy reform.
Au lieu d'être organisé principalement par secteur (enseignement scolaire, enseignement supérieur, projets pour la jeunesse, etc.), le nouveau programme portera sur trois types d'actions clés: mobilité à des fins d'apprentissage, coopération en matière d'innovation et de bonnes pratiques et soutien à la réforme des politiques.