Vertaling van "rather high doses and to maintain those doses until " (Engels → Frans) :

On the contrary, in recent years, we have been more inclined to give patients rather high doses and to maintain those doses until we are sure that they have stabilized.
Au contraire, ces dernières années on a plutôt tendance à donner aux patients des doses assez élevées et maintenues pendant un certain temps jusqu'à ce que la stabilité de leur état soit garantie.