Traduction de «rather deeper hole » (Anglais → Français) :

Now the U.S. looked as if it was going into a rather deeper hole than the Canadian economy before September 11.
Bon, l'économie américaine semblait être sur le point de sombrer beaucoup plus profondément que l'économie canadienne avant le 11 septembre.