Vertaling van "rates to fall " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

decline in the birth rate | denatality | falling birth rate
dénatalité

cut in the minimum lending rate | fall in the minimum lending rate | lowering of the minimum rate
abaissement du taux d'escompte | réduction du taux d'escompte

decline in the birth-rate | falling birth-rate
dénatalité | diminution des naissances

settling velocity | terminal settling velocity | settling rate | fall velocity | terminal fall velocity
vitesse de sédimentation | vitesse limite de sédimentation | vitesse de chute | vitesse limite de chute

falling interest rate adjustable rate mortgage
crédit hypothécaire à taux révisable à la baisse

birth rate fall in the
baisse de la natalité

rock slide | rockslide | rockslip | landslide | landslip | stone-fall | fall | falling in | caving in | breaking down | founder | caving | mountain slide | down fall | earth fall | land fall | nip | failure
éboulement | glissement de terrain | chute | effondrement | éboulis de rocher

fall rate equation coefficient
coefficient de l'équation de vitesse de chute

fall in interest rates
chute des taux d'intérêt

fall height | fall head | fall | drop
hauteur de chute | chute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Minimum PEI values for kVA ratings that fall in between the ratings given in Table I. 5 shall be calculated by linear interpolation.
Les valeurs minimales du PEI pour les puissances assignées en kVA qui ne correspondent pas à l'une des valeurs indiquées dans le tableau I. 5 sont déterminées par interpolation linéaire.

Minimum PEI values for MVA ratings that fall in between the ratings given in Table I. 7 shall be calculated by linear interpolation.
Les valeurs minimales du PEI pour les puissances assignées en MVA qui ne correspondent pas à l'une des valeurs indiquées dans le tableau I. 7 sont déterminées par interpolation linéaire.

Minimum PEI values for kVA ratings that fall in between the ratings given in Table I. 4 shall be calculated by linear interpolation.
Les valeurs minimales du PEI pour les puissances assignées en kVA qui ne correspondent pas à l'une des valeurs indiquées dans le tableau I. 4 sont déterminées par interpolation linéaire.

ESMA shall review that threshold annually and shall publish on its website the list of credit rating agencies falling within that threshold.
L'AEMF réexamine ce seuil chaque année et publie sur son site web la liste des agences de notation de crédit dont la part de marché est inférieure à ce seuil.

On top of this, the EU population is ageing and the birth rate is falling, while the high unemployment rate is affecting the sustainability of the pension systems.
Par ailleurs, la population de l’UE vieillit et le taux de natalité est en baisse, tandis que le fort taux de chômage affecte la durabilité des régimes de pension.

However, the concept of price volatility must not be confused with the concept of the volatility of returns: from a point of return, the Agreement may be riskier than a fixed interest-rate portfolio in terms of its impact on PI’s interest margin (if interest rates are falling, floating-rate portfolios are riskier than fixed-rate portfolios, because they are not protected against repricing risks, and thus reduce PI’s margin).
Il ne faut toutefois pas confondre les concepts de volatilité du prix et de volatilité du rendement. En effet, du strict point de vue du rendement, la convention peut s’avérer plus risquée qu’un portefeuille à taux fixe en termes d’impact sur la marge d’intérêt de PI (dans un scénario de baisse des taux, les titres à taux variable présentent un risque supérieur aux titres à taux fixe dans la mesure où ils ne sont pas bien protégés du risque de refixing et entraînent une réduction de la marge de PI).

When interest rates rise, fixed-rate portfolios tend to underperform as compared to floating-rate portfolios; when interest rates are falling the situation is reversed.
C’est pourquoi, en période de hausse des taux, un portefeuille constitué de titres à taux fixe a tendance à être moins performant qu’un portefeuille à taux variable, et inversement en période de baisse des taux.

By as early as 2010, petroleum output in the United Kingdom and in Norway is likely to fall to about 50% below the maximum output rate, while, in around 2020, the output rate will fall to a maximum of about 20% of the output level in 2000 (see Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH, Ottobrunn, Germany).
Dès l'an 2010, l'exploitation des ressources pétrolières en Grande-Bretagne et en Norvège pourrait ne représenter que 50 % du taux d'exploitation maximal et vers l'an 2020, ce taux d'exploitation pourrait ne représenter au plus que quelque 20 % du niveau d'exploitation de l'an 2000 (voir Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH, Ottobrunn, Allemagne).

At the same time, the birth rate is falling dramatically. Demographic experts predict that Europe’s labour force will consist of considerably fewer people in the future, when more women will therefore have to be in gainful employment and, at the same time, give birth to more children.
Dans le même temps, la natalité diminue de façon radicale, et les démographes prévoient une baisse considérable du nombre des personnes qui constitueront la future main-d’œuvre européenne. Dans l'avenir, les femmes devront donc à la fois être plus nombreuses à exercer une activité professionnelle, et mettre plus d'enfants au monde.