Vertaling van "rates remain extremely " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extremely high rate of microbial biosynthesis
taux extrêmement élevé de synthèse biomicrobienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I believe that the current levels of interest rates remain extremely stimulative and that deciding to opt for a higher inflation rate, something outside our 1% to 3% range, is not going to do any good for the economy.
J'estime que les taux d'intérêt actuels sont de nature à stimuler fortement l'économie et qu'opter pour un taux d'inflation plus élevé, au-delà de notre fourchette de 1 p. 100 à 3 p. 100 ne ferait aucun bien à l'économie.

The gap between the countries with the highest and the lowest jobless rates for young people remains extremely high.
L’écart entre les pays où les taux de chômage des jeunes sont, respectivement, le plus fort et le plus faible reste extrêmement marqué.

The gap between the countries with the highest and the lowest jobless rates for young people remains extremely high: there is a gap of more than 50 percentage points between Germany at 7.8% and Greece at 56.8%.
L'écart entre les deux pays où le taux de chômage des jeunes est le plus fort et le plus faible reste extrêmement marqué. Une différence de près de 50 points de pourcentage sépare l'Allemagne (7,8 %) et la Grèce (56,8 %).

9. Welcomes in this context the 50 % increase on 2012 in EIB financing for SMEs, which has resulted in the sustenance of 2.8 million jobs in the EU; calls on the EIB at the same time to spare SMEs unnecessary bureaucracy in its administrative and application processes; notes with concern the financial fragmentation among Member States that remained in 2013 and 2014 and recalls that it is an extremely high hurdle for the growth and sustainability of SMEs and their possibilities to invest and create jobs; calls for further information on EIB financing for SMEs in 2013, as compared with that for 2012, and its impact on employment rates in the EU;
9. salue, à cet égard, l'augmentation de 50 % du financement accordé par la BEI aux PME par rapport à 2012, ce qui a permis de conserver 2,8 millions d'emplois dans l'Union; invite, dans le même temps, la BEI à épargner aux PME toute bureaucratie inutile dans le cadre de ses procédures administratives et de ses procédures de demande; s'inquiète de la fragmentation financière encore observée en 2013 et 2014 parmi les États membres et rappelle que celle-ci entrave considérablement la croissance et la viabilité des PME ainsi que leurs possibilités d'investir et de créer des emplois; demande davantage d'informations sur les financements accordés par la BEI aux PME en 2013, par rapport à ceux de 2012, et sur leurs incidences en matière d'emploi dans l'Union;

On the other hand, from 1992 to 1993, while the average rate of unemployment remained more or less the same and extremely high in Canada, immigration levels were increased by 25,023 (1750) As the hon. member indicated, the unemployment rate is dropping slightly these days.
Par ailleurs, entre 1992 et 1993, alors que le taux de chômage moyen au Canada était sensiblement pareil et fort élevé, on augmentait le niveau d'immigration de 25 023 personnes (1750) Aujourd'hui, comme le député l'a dit, le taux de chômage est légèrement à la baisse.

Our inflation and interest rates remain extremely low.
Nos taux d'inflation et d'intérêt demeurent extrêmement faibles.