Traduction de «rates pre-term » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

short-term interest rate | short-term rate
taux à court terme | taux court | taux d'intérêt à court terme

long-term interest rate | long-term rate
taux à long terme | taux d'intérêt à long terme | taux long

short-term interest rate | short-term rate
taux d'intérêt à court terme | taux court | taux à court terme

medium-term interest rate | medium-term rate
taux d'intérêt à moyen terme

long-term interest rate | long-term rate
taux d'intérêt à long terme | taux à long terme

interest rate term structure | term structure of interest rates | yield curve
courbe de rendement | courbe de rendements | courbe des rendements | courbe des taux (d'intérêt) | structure par terme des taux d'intérêt

flexible rate term deposit [ flexible-rate term deposit ]
dépôt à terme à intérêt flexible [ dépôt à terme à intérêt variable ]

fully open term deposit [ pre-encashable term deposit ]
dépôt à terme encaissable par anticipation

European exchange rate quotation convention [ European terms | reciprocal terms ]
indication des cours de change à l'européenne [ convention européenne de cotation des monnaies ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An increase in pre-term birth rate is occurring; it is not related to environmental factors, but it is occurring.
Le pourcentage de naissances avant terme augmente; ce n'est pas lié à des facteurs environnementaux, mais il augmente.

That is because the data demonstrate that Aboriginal children are more likely to die in the first year of life than other Canadian children, and they experience substantially higher rates of pre-term birth, stillbirth, and infant death.
Il en est ainsi parce que les statistiques montrent que les enfants autochtones sont plus susceptibles de mourir au cours de la première année de leur vie que les autres enfants canadiens. En outre, les taux de naissance avant terme, de mortinatalité et de mort subite du nourrisson sont beaucoup plus élevés pour ce groupe.

For example, the rate of pre-term births, which is the leading cause of newborn deaths, can be effectively addressed by improving access to family planning and good quality care for women, particularly adolescents.
Par exemple, bien que les accouchements avant terme soient la première cause de mortalité néonatale, leur fréquence peut être effectivement réduite en améliorant l'accès des femmes, et notamment des adolescentes, à la planification familiale et aux soins de qualité.

Within the provisions of the credit agreement the borrower shall not be allowed an option to switch from an officially supported floating rate financing to a pre-selected CIRR financing, nor be allowed to switch between a pre-selected CIRR and the short term market rate quoted on any interest payment date throughout the life of the loan.
Dans le cadre des dispositions de l'accord de crédit, l'emprunteur n'est pas autorisé à passer d'un financement à taux variable bénéficiant d'un soutien public à un financement assorti d'un TICR présélectionné, ni d'un TICR présélectionné au taux du marché à court terme en vigueur à toute date de paiement des intérêts pendant toute la durée du prêt.

A lot of small and medium-sized enterprises actually service all of our departments through their own ability to purchase, and we set up what we can in terms of instruments, contract frameworks, standing offers, or supply arrangements in which essentially we pre-negotiate rates with different organizations and then our client departments are able to access those at those rates.
Beaucoup de PME assurent des services à tous les ministères, qui peuvent faire leurs propres achats, et nous avons mis en place ce que nous pouvions comme instruments, cadres contractuels, offres permanentes ou arrangements en matière d'approvisionnement, par lesquels, en somme, nous négocions préalablement des taux avec différentes organisations, et nos ministères clients peuvent ensuite se prévaloir de ces taux.

64. Takes note of the decrease in the number and the financial impact of irregularities detected with regard to the pre-accession funds examined in the 2011 report; welcomes the fact that the rate of recovery of EU resources unduly paid as part of pre-accession assistance has improved significantly, but notes that it still reaches only 60 %; acknowledges, at the same time, that significant differences exist among beneficiaries in terms of the irregularities reported, being mainly a measure of the stage of adoption and implementation of the Irregularity Management System (IMS); calls, therefore, on the Commission to continue to monitor closely the implementation of the IMS in all countries benefiting from the instrument; supports the Commission’s call for Croatia, in particular, fully to implement the IMS system, a call that has yet to be acted upon even though training and support have been provided, and its call for the Former Yugoslav Republic of Macedonia to implement the system; Notes that EUR 26 million have been recovered from the cases reported in 2011;
64. prend acte de la diminution du nombre et de l'impact financier des irrégularités détectées en ce qui concerne les fonds de pré-adhésion examinés dans le rapport de 2011; se félicite du fait que le taux de recouvrement des ressources de l'UE indûment versées dans le cadre de l'aide de pré-adhésion a substantiellement augmenté, mais note qu'il n'atteint toujours que 60 %; admet parallèlement que des disparités significatives subsistent entre les bénéficiaires en termes d'irrégularités signalées, dont le nombre varie principalement selon le stade d'adoption et de mise en œuvre du système de gestion des irrégularités (IMS); invite donc la Commission à poursuivre attentivement son suivi de la mise en œuvre de l'IMS dans tous les pays bénéficiant de cet instrument; appuie la demande de la Commission, en particulier à l'égard de la Croatie, pour qu'elle mette en œuvre pleinement et entièrement le système IMS, demande qui nécessite toujours d'être traitée, bien que la formation et l'aide aient été assurées, ainsi que sa demande faite à l'ancienne République yougoslave de Macédoine de mettre en œuvre ledit système; relève qu'un montant de 26 millions EUR a été recouvré pour les affaires signalées en 2011;

The contract stipulates a fee structure, hourly rates, terms of service and a process for planning, estimating and pre-approving all work.
Il comprend une grille tarifaire, des taux horaires, les conditions s’appliquant aux services et un processus de planification, d’évaluation et d’approbation préalable pour toute tâche.

We pegged the interest rate at 3.5%, based on long-term Government of Canada bond yields, and indexation has been set at 2%, based on blended pre- and post-retirement indicators.
Nous avons fixé le taux d'intérêt à 3,5 p. 100, en tenant compte du rendement des obligations à long terme du gouvernement du Canada; l'indexation a été établie à 2 p. 100, en fonction d'une combinaison d'indicateurs pré-retraite et post-retraite.

Floating rate instrument: a financial instrument for which the coupon is periodically reset relative to a reference index to reflect changes in short or medium-term market interest rates. Floating rate instruments have either pre-fixed coupons or post-fixed coupons.
Coupon prédéterminé (Pre-fixed coupon): coupon attaché à des instruments à taux variable et déterminé sur la base des valeurs prises par l'indice de référence à une certaine date (à certaines dates) avant le début de la période où le coupon est couru.