Traduction de «rates jump dramatically » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Exhibition Jump Rating
attestation de sauts de démonstration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There's data from New Zealand that shows the suicide rate jumps dramatically, for example, during a recession.
Des données provenant de Nouvelle-Zélande montrent que le taux de suicide, par exemple, grimpe en flèche en période de récession.

We believe a sudden and dramatic jump in contribution rates, or too steep an increase in contribution rates, as proposed by the legislation, might cause financial difficulties for both employers and employees.
Nous croyons qu'une augmentation soudaine et phénoménale des taux de cotisation, ou une augmentation trop forte des taux de cotisation, du genre de celle que propose le projet de loi, pourrait entraîner des difficultés financières pour les employeurs et les employés.

The country could quite easily slip into a terrible crisis if interest rates jump dramatically, especially if it is necessary to defend the rather failing dollar we have right at the moment (1355) I can see that the other side of the House is getting a little bit antsy and that members would probably like to ask me a few questions which I always welcome.
Le Canada pourrait très aisément se retrouver dans un situation critique si les taux d'intérêt faisaient un bond important, particulièrement si c'était nécessaire pour défendre le dollar qui est en mauvaise posture en ce moment (1355) Je peux voir qu'ils commencent à être impatients de l'autre côté de la Chambre. Les députés d'en face veulent probablement me poser quelques questions, ce que j'accueille toujours avec plaisir.

Between 1981 and 1993, when the participation rate of women without children at home remained relatively stable at 50 per cent, that of women with children jumped dramatically.
Entre 1981 et 1993, alors que le taux d'activité des femmes sans enfant à la maison restait relativement stable, à un niveau de 50 p. 100, celui des femmes avec enfants avait augmenté de façon spectaculaire.